Важнейшая деталь автомобильного двигателя или велосипедного насоса.
А когда-то давно основной обувью на Руси были поршни.
Отдельной подошвы у поршней не было – нога просто заворачивалась в кусок кожи, после кожа сшивалась или просто обматывалась верёвками.
А само слово «поршень» родственно слову «поросёнок», по-древнерусски «порося», «порсь». Потому что в основном кожа на обувь бралась свиная.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Написание слова с буквой «ю» на конце допустимо, но оно считается устаревшим и встречается реже.
Форма «мною» оправдана, когда она используется в связке со страдательными причастиями прошедшего времени.
Например: «Рекомендованная мною диета».
Форма «мною» может использоваться в литературной, поэтической или эмоционально окрашенной речи.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Большинство словарей связывает это слово с глаголом «бодать».
Даль упоминает слово «бодун» в отношении бычка: логично, раз рога есть, надо бодаться. Здесь же есть выражение «дать бодуна, бодка» — ударить рогом или чем иным.
Возможно, «с трудом удерживающий голову, падающую на грудь, опьяневший человек всем своим видом напоминает агрессивное животное с рогами».
Поэтому и пьянка, вызывающая это состояние, — «бодун», а следующее за ней самочувствие, соответственно, «с бодуна».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Прыщ вскочил на носу или на носе?
Здесь мы имеем дело с так называемым местным падежом, который употребляется с предлогами «в» или «на», когда называем определённое место (даже если это не пространство) или время действия.
Правильно будет: на носу, в глазу, во рту.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Это выражение используют для обозначения человека высокого социального статуса.
А пришло оно к нам из речи бурлаков — наемных рабочих, которые занимались перетаскиванием судов против течения рек.
• Среди них всегда были люди, которые шли во главе упряжки и принимали на себя основную физическую нагрузку, — таких людей и называли «большими шишками», поскольку от их работы зависела сумма, которую в итоге получат остальные.
• Труд бурлаков уже давно запретили, однако фразеологизм сохранился и по сей день используется в современной речи, хоть и получил новое значение.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Одна из версий происхождения «облапошить» заключается в том, что слово образовано от французского lapoche — «карман».
В этом смысле облапошить – это украсть или «стянуть» из кармана.
По другой теории, «облапошить» является исконно русским словом, однокоренным к слову «лапа». Ведь мы называем лапой не только конечность животного, но и руку человека (чаще всего с негативным смыслом).
Смысл один — обман с корыстной целью.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Милые котики тут совсем не при делах. В фразеологизме речь идет о людях.
В древние времена борода и усы у мужчин являлись признаком мудрости, зрелости и ума.
Поэтому выражение «сами с усами» было несерьезным ответом на замечания, когда человек хотел подтвердить, что он тоже знает, как надо делать, имеет достаточно опыта.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Вместо привычных для нас рынков и базаров были «торжки» — места для торга, обычно на городской площади.
Слово образовалось от праславянского корня toržìti — искать. Первоначальное значение было связано именно с «поиском желаемого», отсюда и появилось «место для торговли, рыночная площадь».
Кроме того на Руси под словом «торжество» подразумевался «рынок, торг», но со временем эта связь была утеряна, и торжество обрело всем привычный смысл.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово «касаемо» существует, писать или говорить так не запрещено.
Но это устаревшая форма, которую в словарях отмечают как просторечную (и выглядит она странновато). Так, что непонятно даже, какая перед нами часть речи.
Во всех случаях разговорное «касаемо» можно заменить стилистически нейтральным «касательно» или оборотом «что касается».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Во времена Людовика XV во Франции было принято пудрить не только лицо и плечи, но и парики.
Прислуга помогала своим хозяйкам «прихорашиваться», а также сообщала дворцовые сплетни.
Остается только представить, сколько новой информации впитывалось в головы придворных дам вместе с нанесением пудры.
Так что неудивительно, что создавалось впечатление, что служанки пудрили не только парики, но и мозг.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Означает выражение глубокой печали.
Слово происходит от древнерусского глагола "ръдати" или "ръдѣти", которые означали "плакать громко", "вопить".
Он описывает состояние, когда человек плачет сильно и непрерывно, сопровождая плач характерными звуками или стонами.
В русском языке слово широко используется в различных контекстах, включая литературу, поэзию, разговорную речь и т.д.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Правильно говорить и писать «поставить укол шприцом».
В творительном падеже слово выглядит так: «шпри́цем», а во множественном числе в родительном падеже — «шпри́цев».
Вариант «шприцов» с ударением на последний слог тоже есть, но используется только в профессиональной речи медиков.
В профессиональных кругах вообще живут по своим правилам: сочетание «поставить укол» — тоже из жаргона медиков, а общеупотребительным считается вариант «сделать укол».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Не разобравшись, сгоряча можно уничтожить не причину неприятностей, а нечто важное, ценное.
• В старые времена в одежде, особенно в меховых шубах и полушубках, довольно часто заводились блохи.
• Боролись с ними разными способами — одежду тщательно чистили и трясли, выносили на мороз… Но всё-таки, наверное, не стоило из-за блох бросать шубу в огонь.
• Как говорится, не «стрелять по воробьям из пушки». Пословицу вспоминают, когда хотят сказать, что из-за мелких неприятностей не стоит предпринимать какие-то очень уж крутые меры.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Так называют человека, который от всего отстраняется, не привык самостоятельно мыслить, принимать решения.
• Слово образовалось от выражения «не могу знать». Это выражение было распространено в старой армии при ответе подчинённого начальнику.
• Автором этого крылатого слова считается Александр Васильевич Суворов. Оно встречается в его знаменитой «Науке побеждать» и в многочисленных рассказах современников о великом полководце.
• Суворов говорит: «От немогузнайки много, много беды!... За немогузнайку офицеру арест, а штаб-офицеру от старшего штаб-офицера арест квартирный».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Из двух вариантов один точно ошибочный, заставляет нас сомневаться в правильности выбора.
В сочетании с числительным варианты грамм и граммов, килограмм и килограммов признаются равноправными.
А вот вне такого сочетания (что встречается реже) правильно только граммов, килограммов.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Слово «канитель» переводилось как «тростник», «камыш» или «солома».
Канителью называют тонкую нить из золота, серебра или меди, которую используют для вышивания и украшения. Процесс изготовления очень долгий и нудный: канитель вытягивают из раскалённой проволоки.
Отсюда значение фразеологизма «тянуть канитель», которое приобрело негативный оттенок как описание чего-то нудного, скучного и бессмысленного.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Некоторым источники считают, что «просак» — это тупик, а по другим — большой канатный станок.
Попасть в который во время плетения было одновременно опасно и глупо, потому что его сложно не заметить.
Раньше сочетание «в просак» писали раздельно, но со временем слитное написание вытеснило другие варианты, поэтому на данный момент нормой считается — впросак.
Выражение «попасть впросак» значит попасть в неловкое, неприятное, затруднительное положение.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Беззастенчиво врать, нести всякий вздор.
• Мерин — это жеребец, а разве могут жеребцы врать? Мерины, конечно, не врут.
• Но сивые, седые, старые мерины использовались только на простых работах, например, на мельницах, а вот работать в поле, и особенно прокладывать первую борозду, ему не доверяли.
• Сивый мерин обязательно проложит её криво (соврёт) — и вся работа пойдёт насмарку. Сивым мерином называют и выжившего из ума, болтливого старика, который несёт всякий вздор, совершенно не заботясь о правдоподобии.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
До 2012 года существовали оба слова: «преумножить» означало «в несколько раз увеличить, умножить», а «приумножить» — «ещё больше увеличить, умножить».
Но было принято решение оставить в словарях только один глагол — приумножить.
А вот слова «приуменьшить» и «преуменьшить» пока оба в словарях. Но их и различать гораздо проще: «приуменьшить» значит «немного, несколько уменьшить», а «преуменьшить» — «сильно уменьшить».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
То, что может повлечь за собой и благоприятные и отрицательные последствия.
• Когда какой-то человек, держа в руке палку, возомнит себя непобедимым, ему стоит напомнить: если палку вырвут из его рук, то тот же конец, что он только что держал, может пребольно ударить его самого.
• Таким образом, этот фразеологизм намекает на то, что любое дело может принять неожиданный оборот. И об этом стоит помнить.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
