В разговорной речи так называют побочный заработок или кое-как сделанную работу, а также результат такой работы.
• При заимствовании слово было преобразовано в «халътула», и первое время так называли поминальный список, который священник читает, молясь за упокой душ ушедших людей.
• А потом значение начало меняться: от даров священнику за поминовение оно перешло к поминкам, а затем — к даровой еде. Даровое угощение на поминках стали ассоциировать со всем, что достаётся даром, легко.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Пропал без чего? Без вести, то есть без какой-либо информации.
Многие ошибочно принимают сочетание за наречие, но на самом деле это предлог с существительным «весть» в родительном падеже.
Если перед вами существительное и предлог, то слово «какой-либо» без проблем встает между ними: «пропал без какой-либо вести».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Означает запутать, привести в замешательство.
• Пантелик (или Пентеликон) — название горы в Древней Греции, в которой находились большие запасы мрамора.
• В нашей разговорной речи с течением времени слово «пантелик» превратилось в знакомый «панталык», а это выражение означает «в собственных мыслях запутаться», сбиться с намеченного пути.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Огорошить — ошеломить, внезапно удивить чем-либо.
Первая версия гласит, что некогда при царе Иване Грозном существовал такой обычай: во время застолья, если боярин слишком уж заврался, то его обсыпали сухим горохом. Гостям — на потеху, а самому болтуну показывали, что его обман раскусили.
Вторая версия более правдоподобная. Она связана с выражением «болтает, как горохом осыпает». Выражение означает: говорить быстро, возбужденно.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Если слова однокоренные — это не значит, что и значения у них будут одинаковые.
Входной — предназначенный для входа. Например: входная дверь.
Входящий же — тот, кто входит в помещение, появляется в нём.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
С любым делом легче справиться сообща, чем в одиночку.
Смысл пословицы несколько шутливый; на самом деле вряд ли кто будет нанимать артель (добровольное объединение людей для совместной работы или иной коллективной деятельности), чтобы поколотить собственного отца.
Это высказывание надо понимать так: сообща любую работу, даже трудную, неприятную и опасную, проще всего осуществить самостоятельно, без помощи других.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Жуска - это когда вас оскорбили, прилюдно унизили, а вы не нашли как ответить своему обидчику.
Жуска – jusq'ua - это одна из таких эмоций.
Это навязчивый разговор внутри вашей головы, который вы прокручиваете вновь и вновь. Причиной этого состояния может быть неудовлетворенность исходом события.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Правильно — отрываться «по полной».
• Дело в том, что «по полной» — это сокращение разговорного выражения «по полной программе». Поэтому то, что от него осталось, представляет собой сочетание предлога с прилагательным.
• Аналогия со словами вроде «по-прежнему», «по-новому» здесь неуместна. Точно так же раздельно пишется и разговорное сочетание «по новой» (например, сделать по новой).
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Сейчас так называют справку о судимости. Или отрицательную характеристику с предыдущего места работы.
Чем так насолил волк, если в честь него прозвали неприятные документы?
Во-первых, волк — существо агрессивное и опасное, поэтому его нужно держать как можно дальше от людей.
Само слово «волчий» часто встречается в выражениях, например: «волчий закон» или «волчий аппетит», где означает «нечеловеческий, звериный».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Фарсом называлась лёгкая и лишенная сатиры комедия.
В переводе с французского слово «farce» означает «начинка, мешанина». Несложно догадаться, что именно от него и произошёл фарш.
В русском языке слово «фарс» часто используется в качестве синонима к таким словам, как «посмешище» или «профанация».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Куда поставили ударение в слове «среда» в дательном падеже?
Если «среда» в тексте имеет значение «окружающая среда», ударение ставится на первый слог.
Если же имеется в виду день недели, предпочтительно ставить ударение на второй слог — по среда́м.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Обидные слова со временем забываются.
• В старину был обычай тому, кого осуждали за какие-либо проступки, мазать дёгтем ворота.
• Полный текст этой пословицы таков: "Брань на вороту не виснет, а кулак в боку не киснет".
• Смысл же тут такой. Многие люди спокойно переносят любую брань, они будто и не понимают слов, их можно пронять только действием — вытолкать взашей.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Из путешествий или деловых поездок многие привозят магнитики.
Не только дарят их друзьям, но и обязательно прикрепляют на дверку холодильника.
Слово зародилось в сообществах коллекционеров магнитов и образовано от латинского memoriale — «памятный знак».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Хочется исправить объявление «двери открываются во внутрь».
Слово считается разговорным, и вместо него правильно будет употребить нормативное наречие «внутрь».
Но если очень хочется использовать это слово, то пишем слитно — вовнутрь.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
В словарях о «хухры-мухры» информации мало.
Интересное словечко у Даля — «хухрить» — «приглаживаться щегольком», то есть делать важный вид.
А в новгородских диалектах слово «хухря» означает «замарашка», «грязнуля». Вот так и получается, что в противовес «хухре» — замарашке «не хухры-мухры» — важный, многозначительный человек.
Вторая половина слова «мухры» — это просто ничего не обозначающая рифмованная концовка, как стихотворение.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Многие усердно пишут «комфорка».
Слово, пришедшее к нам в XVIII веке из голландского языка (komfoor — «присобление для разведения огня»), действительно сначала писалось как «комфорка».
Однако со временем произошли изменения, и в современном русском языке допустим только один вариант — «конфорка».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Говорится о том, кому нужная мысль приходит тогда, когда ею уже нельзя воспользоваться.
• Выражение используется с иронией по отношению к человеку, который не сразу реагирует на что-либо, не способен вовремя сообразить, дать ответ, принять решение. Одним словом: тугодум.
• Обычно, когда человек чего-то не знает, он начинает задумчиво чесать затылок, и потом проявляет смекалку, чтобы достичь поставленной цели.
• Однако, желательно, чтобы всё-таки ум был впереди, а не сзади, и заранее всё предусмотреть. Хотя, всяк своим умом живёт!
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Составная часть светильника, используется в дизайне интерьеров.
В русском языке это слово появилось примерно в конце 17-го века (время Петровских реформ).
Однако стало оно популярным в начале 19-го века. В России первоначальное значение слово имело «косое окошко, сообщающее свет сверху», и в 1803 году в таком виде было записано в русский словарь.
Назначение абажура – защита глаз от слепящего света свечей, факелов, или керосиновых ламп.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Когда речь идет о завершении процесса обучения с результатом, говорят и пишут «окончить».
В значении же «довести до конца, завершить какое-либо действие» глаголы «закончить» и «окончить», как правило, взаимозаменяемы.
Окончить/закончить смену.
Но окончить институт, школу.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Значит подводить окончательные итоги.
Возникло на основе игры в бабки, основным моментом которой является сбивание бабок.
• «Бабка» — кость ноги надкопытного сустава животного, которая используется для игры. Нужен был ещё биток — кость, в которую заливали либо свинец, либо забивали гвоздь, чтоб он имел вес. И вот этим битком сбивались остальные кости (бабки) с определённого расстояния.
• Такая бабка имела свою цену. Но так как денег тогда было мало, плату брали всем, чем можно. Побеждал тот, кто получал самое большое количество бабок. Ловкий игрок мог легко сшибать бабки, чтобы потом эти самые бабки подбить, то есть подсчитать выигрыш.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
