Словосочетание довольно часто встречается в русском языке, многие до сих пор не знают, как правильно его писать.
Всё равно – это два слова, которые между собой никак не связаны и пишутся отдельно.
Первое слово «всё» является местоимением. А «равно» – это наречие.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
«Аз» — это первая буква в церковнославянской азбуке, это же слово обозначало местоимение «я».
Словом «азы» также называли буквы и в целом грамоту. Поэтому выражение «писать азы» означало «выписывать буквы» или «учиться грамоте».
А в переносном значении — «осваивать что-то с самого начала».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Позорное явление, позор.
Это слово восходит к той же основе, что и «позьръти» — «посмотреть». Всего два века назад так называли какое-либо зрелище, негативного смысла в нём не было.
Современное значение позора появилось из-за традиции выставлять на всеобщее обозрение преступников. Вспомним такое понятие, как позорный столб.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Отдельное слово «вне» в русском языке существует, но «извне» при этом пишется слитно.
С этим словом интересная история: «из» и «вне» — это предлоги, но вместе они образуют наречие, означающее «снаружи, со стороны». В таком контексте это уже самостоятельное слово, а не два предлога.
Перед нами довольно редкий случай, когда наречие образовалось путем слияния двух предлогов. Так что запоминаем его слитное написание — извне.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Часто говорили бездельнику.
• Шедшие в XVI веке на торжок зачастую довольствовались несколькими копейками. Копейка - это маленькие серебряные монетки с изображением всадника с копьем.
• Монетки были легкими и легко терялись, поэтому их часто клали в рот. Однако, если человек свистнул, монетка выпадала изо рта, и говорили: "Не свисти – денег не будет!"
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Покупательная или покупательская способность?
Какая разница между этими словами?
• Покупательная — связано с возможностью осуществления покупки.
• Покупательская — это прилагательное, которое означает «свойственная покупателю».
Поэтому правильно будет — «покупательная способность», либо «покупательская активность».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
В древнерусском языке слово «пошьлыи» было причастием, образованным от глагола «поити́» (пойти).
У него было 3 основных значения, совсем отличающихся от того, что имеется сегодня:
• старинный, исконный;
• принадлежавший;
• прежний, обычный.
В древнерусских текстах, если встретите словосочетание «пошлое место», не удивляйтесь — это будет значить «прежнее, обычное место».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Согласно древним представлениям, день был временем для деятельности и работы.
А вот ночью в игру вступали потусторонние силы и нечисть. Из могил выходят мертвецы, ведьмы собираются на шабаш, духи и демоны становятся активнее. Поэтому ночью людям полагалось находиться дома, соблюдать тишину и отдыхать.
То есть, утро предназначалось для людей, а вечер — для нечисти.
Отсюда и фраза «утро вечера мудренее», которая означает, что нужно повременить с чем-либо до подходящего момента.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Означает бездельничать, лениться, бездействовать.
• Созревшие груши, как и яблоки, сами падают с ветки, вовсе не требуют, чтобы их «околачивали». Процесс можно ускорить, если сильно стучать по стволу грушевого дерева тяжелой колотушкой.
• Но груши — товар скоропортящийся, на продажу почти не шёл, для варений и компотов употреблялся мало, будучи лишь сезонным лакомством детей, то ясно, почему это выражение стало синонимом не просто безделья, а безделья особо злостного.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Прилагательное образовано от общеславянской основы.
Оно прослеживается и в других словах — «дебелый», «доблесть», «удобный».
Первоначально прилагательное «добрый» использовалось в значении «подходящий, должного качества». Только потом, через несколько столетий, этим словом начали называть мягкосердечного, хорошего человека.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Когда человек делает что-то с целью обратить внимание на себя и свои действия, то мы используем это наречие.
На письме возникает вопрос: пишем слитно или все же раздельно?
Наречие образовано от существительного «показ» с предлогом и отвечает на вопрос «как?». Как и многие наречия, это тоже пишется слитно — напоказ.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Очень громко, неистово кричать, ругаться; быстро, во всю прыть, молниеносно.
Те, кого на Руси называли юродивыми или блаженными, были психически, конечно, не вполне здоровы. Именно поэтому слово «благой» имело не только положительное значение, а было родственным с «блажить» и «дурить».
Тогда «матом» называли не лексику известного рода, а человеческий голос. А всё это вместе — означало истошно вопить, кричать чрезвычайно громко.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
К слову «вода» добавили уменьшительно-ласкательный суффикс «-ка».
Вот только изначально под этим названием подразумевали не алкоголь, а спиртовой лекарственный настой на травах.
А вот значение крепкого напитка возникло позже, под влиянием польского слова «wodka». При этом «wodka» — калька с латинского «aqua vitae», что переводится как «вода жизни».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Правило звучит примерно так:
В корне слова перед буквами «Е», «Ё», «И», «Ю» и «Я» пишется разделительный мягкий знак (но не после приставок).
Слово «консьерж» происходит от французского concierge, означает «швейцар». На слух действительно можно спутать с твёрдым знаком.
Иностранное слово отлично прижилось, так что пора запомнить. Правильно — консьерж.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Ничтожно малое количество чего-либо.
• Гулькой называли в народе голубя.
• Это слово образовано от звукоподражательного глагола «гулить» и сохранилось в словах, которыми подзывают птиц, — гули-гули.
• Буквальное значение оборота — с голубиный клюв. У голубя действительно очень короткий клюв.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
У этого слова, которое уже давно вошло в наш словарный запас, история хоть и простая, но весьма удивительная.
Когда-то слову «почва» предшествовало древнерусское «подъшьва», к которому восходит и современное «подошва».
Все потому, что в буквальном смысле почва – это «то, на что наступает подошва».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
«Тает» является глаголом «таять» в форме настоящего времени третьего лица. Означает это слово переход из твёрдого состояния в жидкое под воздействием тепла: снег тает в тёплой руке Ирины.
«Таит» же является производной от инфинитива «таить». Означает оно – держать в тайне, скрывать: этот дом таит в себе множество загадок.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Так говорят в тех случаях, когда чьей-то глупостью безнаказанно пользуются хитрые и изворотливые люди.
• Это выражение пришло из русской народной сказки. Как вы помните, Лиса уговорила Волка пойти на речку и половить рыбу хвостом в проруби.
• Ничего хорошего из этой затеи не вышло: рыба не попалась, а хвост примёрз, да так, что Волк его с трудом отодрал.
• К тому же, его избила баба, пришедшая за водой. А Лиса притворилась избитой и заставила бедного Волка везти её на спине, приговаривая: «Битый не битого везёт».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
В старину, произнося возвышенные речи, ораторы вставляли в них примеры и цитаты из речей греческих мудрецов.
Звалось всё это «ахинейской премудростью». Звук «ф» для русского языка был чужд, потому народ быстро переиначил фразу в «ахинейскую премудрость». Ну а потом и вовсе сократил до ахинеи.
И если поначалу ахинея действительно означала какую-то мудрую речь, то позже слово превратилось в свою полную противоположность — напыщенную бессмыслицу.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Существительное пришло к нам из греческого δίλημμα, где образовано путем слияния: «ди», то есть «два», и «лемма» — этот термин встречается в математике и переводится как «посылка» (в значении «суждение, основание для вывода»).
Таким образом, дилемма — набор из двух посылок, умозаключений, которые исключают друг друга.
Грамотная речь | Лингвистика 📝