Одна из версий происхождения «облапошить» заключается в том, что слово образовано от французского lapoche — «карман».
В этом смысле облапошить – это украсть или «стянуть» из кармана.
По другой теории, «облапошить» является исконно русским словом, однокоренным к слову «лапа». Ведь мы называем лапой не только конечность животного, но и руку человека (чаще всего с негативным смыслом).
Смысл один — обман с корыстной целью.
Грамотная речь | Лингвистика 📚