Вообще, интересно читать таблички. Сразу понимаешь, от чего устали работники 😁
Я так понимаю, здесь всем хочется снять очки, и это работникам порядком надоело.
to keep [ki:p] - сохранять
glasses - очки
В этой надписи от «on you» - «на тебе» осталось только on. Такое бывает.
Хочу затронуть неприятную тему - тему самоубийств. Почему? Потому что в новостях иногда встречается, в Европе сейчас вообще шквал самоубийств. Надо знать, как это сказать.
to commit suicide [kəˈmɪt ˈs(j)uːɪsaɪd] - совершить самоубийство. Нам, русским несложно запомнить это слово.
Но обычные люди так не говорят. Обычные люди скажут так:
to take … life - взять … жизнь
Например:
✔️He took his life. Он покончил жизнь самоубийством.
Именно так вы встретите эту фразу в фильмах, новостях или в реальной жизни.
Как сказать, что небо закрыто? Я имею в виду из соображений безопастности, когда не летают самолёты?
Хочется, конечно, сказать sky [skaɪ] - небо, но нет 🧐
airspace [ˈeəspeɪs] - воздушное пространство, оно же «небо» 🙂
closed [kləʊzd] - закрытый
delayed [dɪˈleɪd] - задержанный
flight [flaɪt] - рейс, полёт
Правильно говорить так:
✔️ The airspace is closed.
✔️ Flights are delayed.
Летнее слово, солнечное ☀️
sunbed [ˈsʌnbed] - шезлонг
Тут всё логично - солнечная кровать или кровать для солнца 😁
Отзыв человека об услугах или товарах можно назвать двумя словами.
feedback ['fi:dbæk] - это обратная связь
to give feedback - дать обратную связь, оставить отзыв
Также можно встретить слово
review [rɪ'vju:] - отзыв, обзор
to check reviews - проверить отзывы
Что-то мне подсказывает, что не все знают, что это такое 🧐
Crimea [kraɪˈmiːə] - это Крым
Будьте внимательны❗По-английски Крым произносится совсем по-другому. Если не знаешь, то и не догадаешься 🤷♀️
Все знают, как сказать «сэкономить»?
to save [seɪv] - это и сэкономить, и сохранить, и спасти 😁
to save up - это накопить
saving account ['seɪvɪŋ ə'kaunt] - накопительный счёт
savings - сбережения, накопления
Мне кажется, что это такой простой глагол 🤷♀️
to spend on - так же, как в русском языке «тратить на»
Очень редко случается, что и в русском, и в английском одинаковый предлог. Это как раз такой случай.
Многие забывают этот предлог on, пытаются заменить его другими предлогами. Не надо.
✔️I spend time on cooking. Я трачу время на готовку, приготовление пищи.
✔️We spend money on holidays. Мы тратим деньги на отпуск, каникулы.
Все знают, как сказать «травмпункт» по-английски?
emergency room [ɪ'mɜ:ʤ(ə)nsɪ] - травмпункт, если дословно, то получается «комната чрезвычайной ситуации»
Обычно так длинно никто не говорит. Все сокращают до ER [i: ɑ:]
Понятное дело, что это одно и то же. Ну, почти одно и то же.
thing [θɪŋ] - вещь
something [ˈsʌmθɪŋ] - какая-то вещь, что-то, единственное число
some things [sʌm ˈθɪŋz] - это, конечно, тоже «что-то», но это уже множественное число
✔️Something is wrong. Что-то не так = какая-то вещь неправильная.
✔️Some things are wrong. Что-то не так = какие-то вещи неправильные.
❗Часто слышу, как к слову something добавляют ещё один раз thing. Это ошибка. Уже есть одно thing, другого точно не надо.
Про печеньки. Biscuits, cookies или shortbread?
biscuit ['bɪskɪt] - британское общее название печенья
cookie ['kukɪ] - американское общее название печенья
shortbread - это определённый вид печенья. В нём очень много сливочного масла. Оно рассыпчатое, плотное, родом обязательно из Шотландии.
В общем, shortbread - это не синоним cookies или biscuits, а один из видов печенья. Можно сказать, что every shortbread is a biscuit (британский вариант) or a cookie (американский вариант), but not every biscuit or cookie is shortbread.
Только что узнала, и сразу вам рассказываю 💪
Всем понятно, что говорить, что кто-то crazy неприлично. Можно вежливо сказать, что кто-то
mentally ill [ˈment(ə)lɪ] - умственно больной
Это ещё куда ни шло. Но, как оказалось, лучше всего говорить так:
mentally challenged [ˈtʃælɪndʒd] - испытывающий умственные вызовы, трудности
to challenge - бросать вызов
Я бы не догадалась 🤪
mental health [helθ] - психическое здоровье
Поговорим о счётчиках. Счётчики бывают разные - счётчики воды, электричества, газа, парковки. Но у всех у них одно название:
meter ['mi:tə] - счётчик
Соответственно:
electricity meter [ɪ'lek'trɪsɪtɪ] - счётчик электричества
water meter ['wɔ:tə] - счётчик воды
gas meter [gæs] - счётчик газа
parking meter - счётчик парковки
Я вообще без понятия, откуда в русском языке взялось слово «инвентарь» 🤷♀️
Инвентарь - это же оборудование, предназначенное для разных целей? Вот поэтому в английском языке инвентарь - это как раз и есть «оборудование».
equipment [ɪˈkwɪpm(ə)nt] - оборудование
sport equipment - спортивный инвентарь
diving [ˈdaɪvɪŋ ] equipment - оборудование для погружения под воду
Как по-русски называется такая штуковина - как эскалатор, но без ступенек? Мне кажется, я где-то слышала «травелатор».
moving walkway ['mu:vɪŋ 'wɔ:kweɪ] - движущаяся дорожка для ходьбы
safety ['seɪftɪ] - безопасность. Часто путается с прилагательным safe - безопасный
Нам предлагается пользоваться этой штуковиной ответственно. Ради нашей безопасности и ради безопасности нашего chil😁
Ну да, не ошибиться тут довольно сложно 🤯
cartoon [kɑːˈtuːn ] - это мультфильм
carton [ˈkɑːtn ] - пакет, похожий на коробку. Например, пакет молока или сока.
Эти слова очень часто путаются в произношении ❗
Вам тоже здесь видится слово Russian? 🤷♀️
Из английского здесь, пожалуй, только
sun maid [meɪd]- дева солнца
since [sɪns] - с (какого-то момента). Очень часто путается со словом science ['saɪəns] - наука
Дева солнца, как мне кажется, больше похожа на Красную шапочку 😁
