Понятное дело, что это одно и то же. Ну, почти одно и то же.
thing [θɪŋ] - вещь
something [ˈsʌmθɪŋ] - какая-то вещь, что-то, единственное число
some things [sʌm ˈθɪŋz] - это, конечно, тоже «что-то», но это уже множественное число
✔️Something is wrong. Что-то не так = какая-то вещь неправильная.
✔️Some things are wrong. Что-то не так = какие-то вещи неправильные.
❗Часто слышу, как к слову something добавляют ещё один раз thing. Это ошибка. Уже есть одно thing, другого точно не надо.