💬 Как сказать «очень отдалённое место»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Вы знаете, как сказать «пропитать» ткань или обувь, например, водоотталкивающим спреем?
Пути английские неисповедимы, и слово «пропитать» является однокоренным со словом «беременная» 🤷♀️
to impregnate [ˈɪmpreɡneɪt] - пропитать
impregnation [ˈɪmpreɡneɪʃən] - пропитка
Например:
✔️ Use impregnation on this garment. Используйте водоотталкивающую пропитку на этом изделии.
Приглашаем вас в наш канал "Интересные факты. Удивительное рядом"!
Здесь вы найдёте:
🧠 Познавательные истории из науки, истории и природы, которые расширят кругозор.
📚 Образовательный контент — от простых объяснений сложных явлений до лайфхаков для жизни.
💡 Полезные советы, которые пригодятся каждый день.
✨ И главное — чистое удовольствие! Потому что узнавать новое — это весело и вдохновляюще.
Подписывайтесь прямо сейчас и давайте вместе открывать, что скрыто за повседневностью!
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Ученики после каникул обнулились.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Эти глаголы всем всегда хочется делать с направлением - мы же помогаем кому-то и звоним кому-то в их направлении.
Но нет, нет и нет❗
Предлогов с этими глаголам никаких нет:
to help - помогать
to call [kɔːl] - звонить
Например:
✔️ I help you. Я помогаю тебе.
✔️ I call you. Я звоню тебе.
💬 Как сказать «дышать»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Как сказать «электричка»? То есть не поезд дальнего следования, а именно электричка, которая не ездит на очень дальние расстояния?
Электричка - это тоже поезд, поэтому:
train [treɪn]- электричка
Можно, конечно, добавить electric (электрический), но в этом большого смысла нет. Все говорят train.
Знаешь слово, а в разговоре оно вылетает из головы?
🃏 В канале «Английский без прикрас» — 4 000 бесплатных карточек Anki с комиксами, озвучкой и примерами с переводом.
🎬 «Симпсоны» и «Черепашки-ниндзя» в оригинале. Смотри с субтитрами и повторяй фразы по карточкам к сериям.
Реклама. О рекламодателе
🤯 У кого какие варианты перевода такого на английский? 🤪
Довыпендривался!
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
to adjust [əˈdʒʌst] - приспособить, адаптировать, отрегулировать
Когда мы адаптируемся к чему-то, например, к климату, мы к нему приспосабливаемся.
Нам, русским, в такой ситуации хочется сказать что-то, похожее на слово «адаптироваться». Но нет. Нужен глагол to adjust.
Например:
✔️ He can adjust to the new school. Он может адаптироваться (приспособиться) к новой школе.
Если вы даже двигаете (регулируете) сиденье в машине, вы его тоже приспосабливаете, адаптируете под себя. Здесь тоже нужен глагол to adjust.
Скидка 25% на 6 языков в Международной языковой школе!
Чёрная пятница в ILS: учите языки с выгодой!
Скидка 25% на курсы английского, китайского и других языков — только до 30.11.2026!
Почему стоит успеть:
✅Фиксируем цену на весь курс - никаких доплат в середине обучения.
✅Можно начать с любого уровня - от нуля до продвинутого.
✅Формат на выбор: онлайн или офлайн, с репетитором или в группе.
✅Своя интерактивная платформа для динамичных уроков и отслеживания прогресса
👌У нас есть образовательная лицензия, поэтому можно получить налоговый вычет, оплатить маткапиталом или в рассрочку.
Подробности на сайте!
Узнать больше
#реклама 16+
ils-school.com
О рекламодателе
💬 Как сказать «аллергия на пыльцу»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Смотрите, употребление табака здесь запрещено.
Штраф получит тот, кто употребляет, и тот - самое интересное - кто разрешает употреблять 🤷♀️
consuming [kən'sju:mɪŋ] - потребление
not permitted [pə'mɪtɪd] - не разрешённый
area ['e(ə)rɪə] - область
fine [faɪn] - штраф
to issue ['ɪʃu:] - издать, оформить
consumer [kən'sju:mə] - потребитель
to allow [ə'lau] - разрешить, позволить
law [lɔ:] - закон
pursuant to [pə'sju:ənt] - в соответствии с
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Она сама зарабатывает на свои хотелки.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Как сказать «отёк»?
swelling [ˈswelɪŋ] - отёк, отекание
Например:
✔️ You can have swelling. Вы можете иметь отёк (после травмы или ушиба)
Если у вас что-то отекло, вам нужно другое слово:
swollen [ˈswəʊlən] - отёкший, опухший
Например:
✔️ She has swollen eyes. У неё отёкшие глаза.
💬 Как называется ФБР по-английски?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Я тут узнала, что черри бывают не только помидоры, но и сливы 🤷♀️
Английскую версию я обвела голубым.
cherry plums [plʌm] - сливы черри
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Бывает же такое!
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Когда спрашиваешь русского человека: «Как будет «тема»?», русский человек обычно отвечает что-то похожее на слово theme.
Но нет.
theme [θiːm] - основная мысль, черта, мотив
Например:
✔️ musical theme - повторяющийся музыкальный мотив
✔️ theme park - парк с повторяющимся мотивом. Так и хочется сказать «тематический парк» 🤪
Вообще, theme - это очень редкое слово. Почти всегда нам нужно другое слово.
То обычное слово «тема», безо всякого повторяющегося мотива, которое нам как правило нужно - это topic:
topic [ˈtɒpɪk] - тема
Например:
✔️ important topic [ɪmˈpɔːt(ə)nt] - важная тема
💬 Как сказать «оружие»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
