Первая часть — «бес» (или «без» в древнерусском языке) означала «снаружи».
Вторая часть — «седа» — это «сидение».
Поэтому изначально под словом «беседа» подразумевали «сидение перед домом».
Вероятно, нашим предкам быстро надоедало такое пустое времяпрепровождение, и они переходили к разговору. На фоне этого как раз постепенно менялось значение слова «беседа».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Совсем ничего нет, обычно о крайней бедности.
• Колом в XIX веке называли полоску пахотной земли шириной в две сажени (около 4 метров). Не иметь кола — означало не иметь пашни; не иметь двора — значит не иметь дома и жить у других.
• Поэтому первоначально выражение употреблялось для обозначения человека, снимавшего у кого-либо угол и зарабатывавшего на жизнь каким-либо промыслом, например, сапожник, кузнец и другие. Обычно это были отставные солдаты.
• Позже выражение стали употреблять для обозначения отсутствия жилья или бедности человека вообще.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Если вы красиво хотите назвать сарай, который примыкает к домику на даче, то смело можно использовать слово «флигель».
Архитектурный термин пришел в русский язык из немецкого, где слово flügel означает «крыло».
В Средние века в Европе с помощью флигелей увеличивали вместительность зданий, как, например, в Версале. Флигели придавали постройкам более величественный, масштабный вид.
Сейчас же флигель может использоваться как дополнительное жилое помещение, гараж или склад.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
«То» может быть не только частицей, но и указательным местоимением.
Сочетание «будь то» — это отдельная часть речи, составной союз. А «то» в нем вовсе не частица, а указательное местоимение.
Указательные местоимения через дефис ни с какими другими словами не пишутся.
Так что запоминаем эту конструкцию и не ставим больше лишних черточек. Будь то неформальный пост в соцсети или официальное письмо по работе.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Таким образом прерывают расспросы чересчур любопытных встречных.
• Появление выражения связано с традициями наших предков. Тогда на отечественных просторах водилось много вредной нечисти, которая досаждала путникам.
• Потому, отправляясь в дорогу, на вопрос соседей "куда", старались не давать конкретного ответа, чтобы избежать сглаза и не испортить себе путешествие. Отсюда такого же типа поговорка: «Не кудыкай, пути (счастья) не будет».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
В широком смысле это слово обозначает факт, принимаемый за истину до тех пор, пока не получено его опровержение.
Слово происходит от латинского praesumptio — «предположение, ожидание, надежда».
В русском языке слово «презумпция» чаще всего употребляется в контексте понятия «презумпции невиновности», согласно которому подозреваемый в совершении преступления считается невиновным, пока его вина не доказана в суде.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Гордились ей или все же ею?
Ей (ею) — это форма творительного падежа местоимения «она». Некоторые словари утверждают, что «ей» и «ею» — равноправные варианты.
Однако в большинстве справочников форма «ею» считается более литературной и правильной, а форма «ей» — разговорной, бытовой.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Фраза обозначает, что трудом одного работника кормятся многие.
Сошка, соха — древнее деревянное орудие для обработки почвы.
Выражение появилось в те времена, когда крестьяне работали на помещика, но актуальна она и сейчас: как работать, так охотников мало, а вот пользоваться результатом труда желающие всегда находятся.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Образовано от латинского ego, которое, в свою очередь, возникло от древнегреческого местоимения ἐγώ — «я».
С XVIII в. помимо значения местоимения ego получило метафизическое и психологическое значение: личность, которую человек считает своим «я» — то есть с которой себя идентифицирует.
Когда говорят, что у кого-то «большое эго», то подразумевают, что такой человек слишком «полон самого себя».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Пожарный — член пожарной команды, именно он тушит пожары.
Пожарник — это такой жук, о котором рассказывают на уроках природоведения.
Сейчас, конечно, пожарниками чаще называют именно пожарных, но это разговорный вариант. Да и сами пожарные считают только один вариант грамотным.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Означает изучение какого-либо пособия или учебника от самого начала до конца.
В период Древней Руси "коркой" называли книжный переплёт. Книги изготавливали из тонких деревянных досок, сверху плотно обтянутых кожей.
Были у этих книг и застёжки - металлические замки, которые защёлкивались при закрытии. С тех пор и пошло выражение.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Нетопыря́ми славяне когда-то называли летучих мышей.
Сейчас же слово используют в более узком, зоологическом, смысле — для обозначения конкретного рода этих животных. Иногда употребляется и в переносном значении — в отношении мрачных людей, вампиров и нечисти.
Слово представлено во всех славянских языках и восходит к праславянскому «netopyřь», имеющему два корня, которые идут аж из протоиндоевропейского языка: «neto» — «ночь» и «per» — парить, летать.
Таким образом, изначальное значение этого слова — «летающий ночью».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Предлоги являются синонимами, но не во всех случаях.
«Возле» употребляется в значении «рядом, очень близко». При таком значении этот предлог синонимичен с «около»:
Возле (около) Марии было свободное место.
«Около» кроме значения «рядом, очень близко», имеет значение «приблизительно». Также предлог «около» может обозначать «вокруг чего-либо»:
Саша приходит с работы около пяти часов и идёт в лес около озера.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Так говорят о крепкой дружбе.
• В крестьянских хозяйствах на каждое стадо коров приходилось по быку. Тот ощущал себя полноправным хозяином положения.
• Если на пастбище оказывалось два быка, между ними начиналась яростная драка за «место под солнцем». Единственным способом разнять дерущихся оказывались ведра с водой.
• Пастухи окатывали сцепившихся с головы до копыт. Пока быки не пришли в себя, их разводили в разные стороны. В первоначальном значении – крепкая связь, смычка, словно у дерущихся быков.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово, которое сейчас используется в качестве ругательного, на самом деле не имело уничижительного смысла.
Своими корнями оно восходит к греческому idiotes, которое всего-навсего означало «частное лицо».
А на языке византийского духовенства оно имело значение «нецерковник». Постепенно idiotes приобрело значение «неотесанный глупец», потому что византийские священники презирали мирян, считая их невеждами.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
О легкомысленном, ветреном, несерьёзном, ненадёжном человеке.
• Фразеологизм происходит из народных поверий, согласно которым внутри головы разумного человека было что-то, заставляющее его мыслить и принимать взвешенные решения, в то время как голова легкомысленного была полой, а в ней свободно гулял ветер.
• Как ветер непредсказуемо дует то в одну, то в другую сторону, так и человек с ветром в голове хватается то за одно, то за другое, и нельзя предсказать, чего ему захочется ещё.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Вариант «наверное» является более правильным и современным. Его необходимо использовать и в письме, в разговорной речи: наверное, Сергей задержался на вокзале.
Наверно – более разговорный вариант слова, его не рекомендуется использовать в письме.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
С использованием данных слов надо быть аккуратным, ведь они являются паронимами — похожи по написанию и звучанию, но разные по значению.
Презирать — слово используется в негативном ключе и значит «не уважать, считать недостойным внимания». Оно заимствовано из старославянского языка и образовано приставочным способом от глагола «зирати», что буквально переводится «смотреть сверху вниз».
Призирать — несет положительный окрас в речи и употребляется в значении «заботиться, присматривать за кем-либо».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Так называют ту самую узкую полоску-тестер, которую мы используем в парфюмерном магазине для ознакомления с ароматом.
Блоттер чаще всего изготавливают из специальной бумаги без клея и запаха, которая эффективно поглощает влагу.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Без толку или бестолку?
• Правила русского языка гласят, что наречное выражение «без толку», состоящее из имени существительного с предлогом, пишется отдельно.
• «Бестолку» хоть и встречается в старых словарях как наречие со слитным написанием, однако в современном языке его использование не считается правильным.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
