Публикации канала «Английская Антиграмматика | Английский язык - жизнь, путешествия, образование, лингвистика, экзамены ОГЭ/ЕГЭ»

Всем нам, русским, кажется, что слово «юридический» по-английски должно звучать как по-русски. Но нет. legal [ˈliːɡ(ə)l] - юридический Например: legal status [ˈsteɪtəs] - юридические статус legal problems - юридические проблемы Отсюда идёт ошибка в слове «юрист». Тоже кажется, что должно быть похоже на русское слово. И опять нет. lawyer [ˈlɔːjə] - юрист, адвокат Произошло от слова: law [lɔː] - закон. Будьте внимательны❗Последняя буква не произносится.

💬 Как сказать «ёлочные украшения»? ✅ - знаю 💪 - нажму, повторю 🍷 - не знаю, мне и так хорошо

Вы зашли в кафе, а там никого. Вообще никого. Ступайте в бар. Все там 🤣 to order ['ɔ:də] - заказать at the bar - в баре

Решила вам напомнить, что я практикующий репетитор по разговорному английскому языку для взрослых и детей. Со мной можно: ✅ заговорить по-английски, ✅ поговорить по-английски. Я работаю без упражнений и без учебников. 100% разговорная практика. Почитать про мои уроки для взрослых можно здесь https://antigrammatika.ru/УРОКИ/ Почитать про мои уроки для детей можно здесь https://antigrammatika.ru/АНГЛИЙСКИЙ-ДЕТЯМ/

🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский? Я сегодня торможу 🤪 PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.

Какого числа эти слова? everyone [ˈevrɪwʌn] - каждый everybody [ˈevrɪbɒdɪ] - каждый ❗Эти слова единственного числа. Например: ✔️ Everyone likes it. Каждый любит это. Если вы хотите сказать «все», то придётся говорить all people: ✔️ All people like it. Все/все люди любят это.

💬 Как сказать «целлофановый пакет, пакет из магазина, женская сумочка, спортивная сумка, школьный портфель, чемодан, чайный пакетик»? ✅ - знаю 💪 - нажму, повторю 🍷 - не знаю, мне и так хорошо

Смотрите, это этикетка от блокнота. Обычного бумажного блокнота. notebook [ˈnəʊtbʊk] - блокнот, записная книжка Если нам нужно сказать «ноутбук» про компьютер, то говорим: laptop [ˈlæptɒp] - ноутбук (компьютер) Один раз слышала, как носитель языка сказал notebook computer. Но всего один раз. crafted [krɑːftɪd] - изготовленный recycled [riːˈsaɪkld] fibres [ˈfaɪbəz] - переработанные волокна Я бы сказала, что чаще встречается американский вариант написания fibers. circular [ˈsɜːkjələ(r)] models - модели безотходного производства

🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский? Он всё время путается под ногами. PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.

Как сказать «табло»? Например, табло, где мы смотрим какую-то информацию. табло - это board board [bɔːd] - это доска Что логично, потому что табло обычно и похоже на доску. Чтобы показать что за табло, нужно добавить, что там написано. Например: ✔️ information board - информационное табло ✔️ departure board [dɪˈpɑːtʃə] - табло отлёта в аэропорту ✔️ arrival board [əˈraɪv(ə)l] - табло прилёта

💬 Как сказать «свидание»? ✅ - знаю 💪 - нажму, повторю 🍷 - не знаю, мне и так хорошо

Как сказать «центральный офис»? headquarters [hedˈkwɔːtəz] - головной офис компании Например: ✔️ The headquarters of the company is in Moscow. Сокращённо можно писать и говорить HQ [ˌeɪtʃ ˈkjuː]

Хм. И где же кнопка комментариев? Давайте здесь попробуем

🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский? Этому придается большое значение. PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.

Как сказать «узнать»? Конечно, всем известен глагол «знать». to know [nəʊ] - knew [njuː] - known [nəʊn] - знать. ❗️Буква k здесь нигде не произносится! Но ведь «знать» и «узнать» - это разные ситуации. Знать - это что-то стабильное. Мы знаем, что Земля вращается вокруг Солнца. Когда кто-то узнал, что Земля вращается вокруг Солнца, получается совсем другая ситуация. Хотите верьте, хотите нет, но узнать - это to learn. to learn [lɜːn] - учить, узнавать Например: ✔️We learned it yesterday. Мы узнали это вчера. ✔️We knew it yesterday. Мы знали это вчера.

💬 Как сказать «фен»? ✅ - знаю 💪 - нажму, повторю 🍷 - не знаю, мне и так хорошо

Говорить, что человек сумасшедший или инвалид, неприлично. Поэтому мир придумывает всевозможные варианты того, как передать мысль, но избежать употребления слов 🤪 Вот, пожалуйста: accessible toilet [ək'sesəb(ə)l tɔɪlɪt] - доступный туалет 🤷‍♀️ Слово accessible произошло от глагола: to access ['ækses] - иметь доступ

🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский? Ты не даёшь мне сосредоточиться. PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.

Вы же знаете глагол «покидать»? to leave [liːv] - покидать maternity leave [məˈtɜːnəti] - это «материнское покидание» 🤪, декретный отпуск мамы Но я не об этом хочу сказать. Я хочу сказать, что сейчас бывает декретный отпуск не только для мамы, но и для папы 🎉 paternity leave [pəˈtɜːnɪtɪ] - «отцовское покидание», декретный отпуск папы maternity - материнство paternity - отцовство

💬 Как сказать «природа, экология»? ✅ - знаю 💪 - нажму, повторю 🍷 - не знаю, мне и так хорошо