Нам предлагается купить колоду карт на борту самолёта, чтобы скоротать время в полёте 😁
deck of cards [dek] - колода карт
to make time fly - заставить время пролететь
on board [bɔ:d] - на борту
at the destination ['destɪ'neɪʃ(ə)n] - в месте назначения
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Он здесь не показывается.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Многие переводят и понимают эти слова как слово «как», и отсюда идут ошибки.
Мне кажется, их нужно разделить в переводе.
like - это как раз «как», когда мы кого-то или что-то с кем-то или чем-то сравниваем
as [æz] - в качестве. ❗️Внимательно с произношением. А то вместо as частенько получается ass [æs] (пятая точка туловища) и us [ʌs] (нас, нам) 🤪
Гораздо лучше переводить as как «в качестве». Тогда вы скорее всего не ошибётесь.
Например:
✔️ I work as a teacher. Я работаю в качестве учителя (я же не сравниваю себя с учителем, я им являюсь)
✔️ He jumps like a frog. Ребёнок прыгает, как лягушка (здесь как раз сравнение)
PS Если переводить первое предложение этого поста на английский, КАК без кавычек - это like или as, как думаете?
💬 Как сказать «заправка для салата»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Вот турки - ни одной ошибки не сделали 💪
guest [gest] - гость
towel ['tauəl] - полотенце
according to [ə'kɔ:dɪŋ] - в соответствии с
Thank you for your understanding! Спасибо за понимание!
К глаголу to understand «понимать» добавили -ing и получился процесс - «понимание»
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Это у меня от отца.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
condition [kənˈdɪʃ(ə)n] - условие
Например:
✔️ working conditions - рабочие условия
Часто слышу, что вместо слова «кондиционер» русские говорят condition, то есть слово «условие».
air conditioner [eə kənˈdɪʃənə(r)] - кондиционер. ❗️В нём, как и в русском языке, в конце есть «r».
Написать можно сокращённо:
АС = air conditioner
Но в устной речи проговариваем полностью.
💬 Как правильно по-английски «мозги»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Здесь нам напоминают вытереть ноги. Осень 🍁
to wipe [waɪp] - вытереть
shoes [ʃu:z] - ботинки
mat [mæt] - коврик
upstairs ['ʌp'steəz] - верхняя часть здания
before [bɪ'fɔ:] - перед. Я смотрю, последнее время этим словом говорят не только про время, но и про место 👀 Мне, представителю старой гвардии, это очень режет глаз. А что делать 🤷♀️
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Это нигде невозможно купить, а здесь - и подавно.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Очень сложно не перепутать!
economic [ˌiːkəˈnɒmɪk] - экономический
economical [ˌiːkəˈnɒmɪkl] - экономный
Лично я запомнила один пример:
✔️ economical wife [waɪf] - экономная жена
Остальное методом исключения даст «экономический» 🧐
Например:
economic situation [sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n] - экономическая ситуация
economic problems - экономические проблемы
Главное - запомнить economical wife ❗️
💬 Как сказать «парикмахер» двумя способами?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Вот вам носки 😁
sock [sɔk] - все знают, это носок
Носок может быть:
ankle sock ['æŋk(ə)l] - обычный носок до шиколотки
ankle - щиколотка
knee highs ['ni:'haɪz] - гольфы. Вот как догадаться, если не знаешь? 🤷♀️
knee [ni:] - колено. Будьте внимательны: «k» не произносится ❗
Ещё бывают:
low-cut socks [loʊ ˈkʌt] - низкие носки
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Его и след простыл!
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
to behave [bɪˈheɪv] - это «вести себя» в разговоре о поведении
❗️Обратите внимание на то, что «себя» уже включено в глагол.
Более того, про мальчика, например, можно услышать:
✔️ He behaves.
Это означает, что он ведёт себя хорошо. То есть «вести себя» может автоматически означать «вести себя хорошо» 🤷♀️
Если вам нужно узнать, как он себя вёл, можно задать такой вопрос:
✔️ Did he behave? Он хорошо себя вёл?
Отличное пособие для развития словарного запаса до уровня В1.
Позиционируется как пособие для подготовке к ОГЭ, но будет полезно подросткам и взрослым без привязки к экзамену.
Даны тексты, полезные выражения и, самое важное - синонимы. Чем больше вы знаете синонимов, тем, как известно, выше ваш уровень языка.
Здесь остатки, отличная цена:
https://market.yandex.ru/cc/BLqj7U
Здесь подороже:
https://market.yandex.ru/cc/BLqkDR
💬 Как сказать «красить волосы»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Вот, пожалуйста, наличные здесь вообще не принимают 🤷♀️
payment ['peɪmənt] - платёж
card [kɑ:d] payment - карточный платёж
only ['əunlɪ] - только
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Это решение мне совершенно не подходит.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Здесь, конечно, возникают проблемы с произношением.
Слова-то сами по себе несложные - идея, идеальный.
Но в произношении все ошибаются из-за произношения в русском языке.
idea [aɪˈdɪə] - идея
ideal [aɪˈdɪəl] - идеальный
Например:
✔️ It is a good idea. Это хорошая идея.
Помните, магазин такой был - IKEA? IKEA по-английски произносится точно так же - через [ai] 🤪
