Как сказать кардиостимулятор?
pacemaker ['peɪs'meɪkə] - электрокардиостимулятор
wearer ['we(ə)rə] - человек, который что-то носит на себе. Произошло, конечно, от глагола:
to wear [weə] - носить (про одежду или, как в данном случае, медицинский прибор)
💬 Как назвать братьев или сестёр, у которых общий только один родитель?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Нам неизвестно это.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Не знаю, как вы, но я сделала две ошибки в этих словах. 🤦♀️ В словаре посмотрела, всё исправила.
autonomous [ɔːˈtɒnəməs] - это автономный, независимый
Например:
autonomous cars - автономные машины, которые ездят сами по себе при помощи интернета. Они также известны как
self-driving cars
anonymous [əˈnɒnɪməs] - анонимный
Например:
anonymous call [kɔːl] - анонимный звонок
💬 Как сказать «квашеная капуста»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Вы же знаете про мировой тренд по снижению парниковых газов в атмосфере?
А знаете, что некоторые страны додумались до того, что коровы выделяют слишком много метана и потому вредят окружающей среде? И да, стали продавать специальное молоко от, прошу прощения, непукающих коров 🤯
На пакете с таким молоком будет написано:
low-carbon milk [ˌləʊ'kɑːbən] - низкоуглеродное молоко
Или будет указание про
low-methane cows [ˌləʊ 'mi:θeɪn kauz] - низкометановые коровы 🤦♀️
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Она написала на пятёрку.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Со словом «пенсия» постоянно возникают проблемы.
pension [ˈpenʃ(ə)n] - это пенсия, и это ДЕНЬГИ
Например:
✔️ She gets a good pension. Она получает хорошую пенсию.
Когда мы говорим «уйти на пенсию», мы не подразумеваем денег, мы имеем в виду окончание работы, достижение определённого возраста. Поэтому здесь нужно совсем другое слово:
to retire [rɪˈtaɪə] - уйти на пенсию
Например:
✔️ She retired. Она ушла на пенсию (прекратила работу, достигла возраста).
Есть ещё одно слово на эту же тему:
retired [rɪˈtaɪəd] - ушедший на пенсию. Оно отвечает на вопрос «какой», это не глагол
Например:
✔️ She is retired. Она вышедшая на пенсию.
В последнем примере нет действия, поэтому нужно is. Если это не совсем понятно, посмотрите третий урок: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/
💬 Как сказать «сериал»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Давайте посмотрим на то, что нужно делать при пожаре
fire ['faɪə] - пожар
alert [ə'lɜ:t] - тревога
manual call point [ˈmænjuəl kɔːl pɔɪnt] - это та самая красная коробочка или кнопка на стене, которую разбивают или нажимают при обнаружении пожара
to notify ['nəutɪfaɪ] - уведомить
rescue ['reskju:] - спасение
extinguish [ɪk'stɪŋgwɪʃ] - потушить. Если вы знаете это слово, у вас очень высокий уровень знания языка 💯
emergency [ɪ'mɜ:ʤ(ə)nsɪ] - чрезвычайная ситуация
assembly point [əˈsemblɪ pɔɪnt] - место сбора
elevator ['elɪveɪtə] - лифт
Получается, первым делом нужно включить пожарную тревогу (бежим к красной коробочке на стене), звоним пожарным, спасаем людей, защищаем себя, стараемся потушить огонь, бежим к пожарным выходам, бежим к точке сбора. Обычно оно находится снаружи здания, например, на парковке, во дворе или на открытой площадке, куда безопасно выйти после эвакуации. Лифт не используем.
Я думала, что нужно хватать документы и бежать, а тут как в американском кино - надо сначала спасти мир 🤷♀️
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Тебе стоит туда поехать.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Как сказать «культурный человек»? Очень русское словосочетание, конечно.
culture [ˈkʌltʃə ] - культура. Это слово сюда точно не подходит
Что мы имеем в виду, когда говорим, что человек культурный?
Видимо, что у него хорошие манеры:
✔️He has good manners.
manner [ˈmænə] - манера
Или мы имеем в виду, что он вежливый:
✔️He is polite.
❗Главное - не использовать слова «культура» culture и «культурный» cultural. Они точно не подходят.
💬 Как сказать «выходной»? Не праздник, не суббота и воскресенье, а именно «выходной», даже если это понедельник.
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
К разговору о том, что на табличках обычно пишут то, от чего устали работники заведения 😅
baggage trolleys [ˈbæɡɪdʒ ˈtrɒlɪz] - тележки для багажа
at passengers own risk - на свой страх и риск, как мы говорим по-русски. В данном случае на страх и риск пассажиров.
И какие можно сделать выводы? Я так поняла, что бедные тележки перегружают, сажают на них детей, которые, очевидно с них падают, да и сами падают с лестниц вместе с тележками и чемоданами 🤣🤣🤣
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Это нужно отсюда убрать.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
И опять - когда мы видим эти слова, конечно, всё понятно. С произношением сложнее.
contrast [ˈkɒntrɑːst] - это существительное «контраст»
Если кто-то жил в мегаполисе и переехал в деревню:
✔️ It is a big contrast. Это большая разница (большой контраст).
to contrast [kənˈtrɑːst] - это глагол «сопоставить», то есть произвести сравнение и найти отличия
Например:
✔️ We can contrast these things. Мы можем сопоставить (сравнить) эти вещи.
Может быть, кому-то будет легче использовать глагол:
to compare [kəmˈpeə] - сравнить
✔️ We can compare these things. Мы можем сравнить эти вещи.
В принципе, это одно и то же.
💬 Как сказать «и то, и то», когда говорим о двух предметах или ситуациях?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Ну, раз уж мы обсудили задние фонари у машин, давайте обсуждать передние 😄
И конечно, они не передние, а головные 🤯
head light [hed laɪt] - передний фонарь
🤯 У кого какие варианты перевода такой фразы на английский?
Детям очень трудно.
PS Кнопки с правильным ответом нет, потому что вариантов - миллион. Главное - передать смысл.
Как будет «вещать, показывать в прямом эфире»?
to broadcast [ˈbrɔːdkɑːst] - транслировать
Раньше всё показывали только по телевизору, сейчас можно транслировать и в интернете.
Вы знали, что BBC - это сокращение от British Broadcasting Corporation, то есть Британская Транслирующая Корпорация? 👀
Я совсем забыла, когда снимала видео. Про живые трансляции в интернете говорят:
to livestream [‘laɪvstriːm]
Но думаю, что это вы и без меня знаете 😄
