Я выучила новое слово. Не то, что без него мне было тяжело жить, но так уж сложились обстоятельства 🤪
lighthouse [ˈlaɪthaʊs] - как оказалось «маяк». Настоящий морской маяк.
manned [mænd] - обитаемый (да, от слова man - человек)
keeper [ˈkiːpə] - служитель
lighthouse keeper - служитель маяка
calling [ˈkɔːlɪŋ] - звонок
knocking [ˈnɒkɪŋ] - стук, стучание
Странная табличка. Я нашла четыре ошибки в английской версии. Вы тоже их видите?
Как мы отправляем сообщения?
Нам нужен глагол
to send - отправить. Вторая форма у него sent.
И нужно слово
message - сообщение
Тут сложно. Нужно помнить глагол, нужно не забыть, какое это сообщение и поставить a или the. Да и message часто путают с массажем massage, поэтому «отправить массаж» вполне может получиться 🤦♀️
Поэтому придумали отличное слово
to text - это написать и отправить сообщение в одном слове.
Например:
✔️I texted you. Я отправила тебе сообщение.
✔️I sent you a message. Я отправила тебе сообщение.
Выбирайте сами💪
Здесь нам напоминают, что самостоятельно можно сдать только стандартный багаж. Если у вас что-то особенное, нужно идти на стойку негабаритного багажа.
special baggage [ˈspeʃ(ə)l ˈbæɡɪdʒ] - особенный багаж
oversize counter [ˈkaʊntə] - стойка негабаритного багажа
Однажды я сдавала в багаж детский самокат на стойке негабаритного багажа, и так это было долго, что пришлось опоздать на самолёт 😭 И это ещё было полбеды. Настоящая беда началась, когда этот самый самокат пришлось доставать обратно 🤦♀️
Большая путаница с этими словами.
island [ˈaɪlənd] - это остров.
Вы все это слово знаете. Нам, русским, island всегда хочется произнести со звуком [с] в середине, да? Но тогда получается совсем другое слово❗
Iceland [ˈaɪslənd] - это целая страна Исландия. Тоже, конечно, остров 🤪
Во многих аэропортах сегодня можно самому сдать свой багаж без очереди и без дополнительной платы.
self service [ˈsɜːvɪs] - самообслуживание
to drop - бросить
self service bagdrop - самостоятельная сдача багажа
to fasten [ˈfɑːsn] - застегнуть, закрепить
loose [luːs] - подвижный
strap [stræp] - лямка
check-in - регистрация (в данном случае багажа)
Нам напоминают, что перед сдачей багажа нужно закрепить болтающиеся лямки сумки.
Целое видео всего для одного слова, потому что у него просто ужасное произношение 😱
Когда мы видим слово procedure, нам, конечно, легко догадаться, что это процедура. Но с произношением беда.
procedure [prəˈsiːdʒə] - процедура
Например:
✔️It is an important procedure. Это важная процедура.
Если вам не совсем понятно, почему здесь нужно is и почему an, посмотрите второй и третий уроки: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/
Наверное, все уже знают слово «сеть».
network [ˈnetwɜːk] - сеть
Здесь мне интересно другое:
check out [tʃek ˈaʊt] - подтверждение выезда гостя из гостиницы.
check out time - стандартное время выезда всех гостей
late check out - поздний выезд. В этой гостинице - после 12.00.
Если вы хотите остаться в номере после 12:00, вам нужно подойти к администраторам и спросить, доступна ли такая услуга. Обычно администраторы сидят на reception [rɪˈsepʃ(ə)n], но здесь использовано front desk.
front desk [frʌnt] = reception - стойка администраторов в гостинице или другом учреждении
to check availability [əveɪləˈbɪlɪtɪ] - проверить доступность
Наверное, слово «очки» все знают.
glasses [ˈɡlɑːsɪz] - очки
Иногда возникает вопрос о том, как сказать «контактные линзы».
contact lenses [ˈkɒntækt ˈlenzɪz] - это контактные линзы
Часто произносят сокращённо:
contacts
Что-то я совсем не уверена, что эта коробочка в случае непредвиденной ситуации справится со своей задачей. Вид у неё какой-то уставший. И скотчем заклеена 🤷♀️
emergency [ɪˈmɜːdʒ(ə)nsɪ] - чрезвычайная ситуация, авария
release [rɪˈliːs] - освобождение, выпуск. Может встретиться в разных ситуациях, например, press release «сообщение для прессы»
to release - отпустить, выпустить
emergency door release - аварийное открытие двери
Этот глагол вы, наверное, все знаете.
to call [kɔːl] - звать, называть или звонить
❗Я хочу поговорить о другом - о том, что всем русским после call в значении «звонить» хочется ставить предлог to - по направлению. Вроде бы логично, но нет, никакого предлога здесь нет.
Вообще, удобно переводить этот глагол как «прозванивать». Если вы будете его так переводить и понимать, вы не будете ставить после него to.
✔️I call you. Я прозваниваю тебя.
✔️I call support. Я прозваниваю службу поддержки [səˈpɔːt]
Помните, мы думали, как сказать «вокзал»?
Я совсем забыла. Terminal - это не только железнодорожный или автобусный вокзал. Ну, или терминал в аэропорту.
Это ещё и морской вокзал 🤷♀️
Все знают что, значит a running nose?
to run - бежать
running - бегущий
a running nose - насморк, дословно «бегущий нос» 🤪
✔️I have a running nose. У меня насморк.
a cold - простуда, Как раз та ситуация, когда начинается «бегущий нос» 😁
✔️I have a cold. У меня простуда.
Я одна ещё не научилась сапбордом управлять? Такая модная штуковина 😁
SUP board [sʌp bɔːrd ] сапборд
Вообще, это сокращение от Stand Up Paddle Board, где
paddle ['pædl] - весло
Вот не говорила бы об этом, если бы не было столько ошибок❗
Все знают слово morning - утро. И все знают:
Good morning! Доброе утро!
Но многие ошибаются, когда нужно сказать «утром».
in the morning - утром
Точно также говорим про другие части дня:
in the afternoon [ɑːftəˈnuːn] - в послеобеденное время
in the evening [ˈiːv(ə)nɪŋ] - вечером
Другой предлог появляется только ночью. Наверное, потому что ночью мы ничего такого не делаем, что делаем днём 🤷♀️
at night [ət naɪt] - ночью
В некоторых ресторанах можно самим занять столик, а в некоторых нужно подождать ответственное лицо, которое решит, где вы будете сидеть.
Смотрите внимательно, если ли похожая табличка у входа.
to wait [weɪt] - ждать
to be - быть
seated ['si:tɪd] - по-русски это примерно «посаженный», не знаю, как лучше перевести 🤪
Если есть, самому садиться нельзя, даже если вы видите свободные места.
У англичан серьёзная проблема с черешней.
Есть слово «вишня»:
сherry [ˈtʃerɪ] сherries - вишня, вишни
Нет у них специального слова для черешни 🤷♀️
Единственный вариант - сказать «сладкие вишни»:
sweet [swiːt] cherries - черешни
Как по-английски назвать автомобиль для путешествий, в котором можно жить? Вариантов много.
Американец скажет так:
RV [ɑ: vi:], это сокращение от recreational vehicle ['rekrɪ'eɪʃ(ə)nəl ˈvɪək(ə)l] - автодом, дом на колёсах
Нормальные люди говорят так:
camper ['kæmpə]
camper van ['kæmpə væn]
motor home
Ну, не знаю. На картинках, конечно, романтично. Особенно приятно, когда на заправках все оборудовано, чтобы слить туалет, налить чистой воды. Но есть один большой минус, помимо их стоимости, конечно 🤪
Им ведь далеко не везде разрешено парковаться. В самых красивых местах, как на этой картинке от ИИ, точно нельзя. Вот они и теснятся на специальных парковках, где вместо красоты приходится лицезреть соседей на стульчиках 😁
Если вам нужно кого-то заставить сделать что-то, вам пригодится глагол:
to force [fɔːs] - заставить силой, вынудить
Есть ещё существительное force «сила» или forces «силы».
Например:
military forces [ˈmɪləterɪ ˈfɔːsɪz] - вооруженные силы
Так вот, если кто-то кого-то заставляет силой:
✔️Parents force children to study. Родители заставляют детей учиться.
Если вам не совсем понятно, почему нужно to, посмотрите третий урок: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/
На берегу озера in the middle of nowhere стоит домик. При ближайшем рассмотрении оказалось - сауна. И никого вокруг. На домике эта табличка и кодовый замок.
in the middle of nowhere - в очень удалённом месте
sauna [ˈsɔːnə] - сауна
to book a session [buk] ['seʃ(ə)n] - забронировать время
Наверное, после оплаты присылают код 🤷♀️
А вы знаете, как будет «кран»? В смысле, кран с водой, который мы открываем, чтобы помыть руки.
tap [tæp]- кран
water tap - кран с водой
cold water tap - кран с холодной водой
hot water tap - кран с горячей водой
Мы его открываем и закрываем:
to open открыть
to close закрыть
