Публикации канала «Английская Антиграмматика | Английский язык - жизнь, путешествия, образование, лингвистика, экзамены ОГЭ/ЕГЭ»

Все путают эти слова ❗ sale произносим через [эй] - это продажа, распродажа. Это слово можно часто увидеть на витринах. to sell произносим через [э] - это продать, продавать. Это глагол. Эти слова произносятся по-разному и пишутся по-разному, но похожи, конечно, я согласна 🤷‍♀️ ✔️It is a big sale. Это большая распродажа. ✔️He is a sales manager. Он менеджер по продажам. ✔️They sell computers. Они продают компьютеры. Если вам не совсем понятно, почему нужно is и почему а, посмотрите второй и третий уроки: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/

Вы же знаете слово dress? dress - платье Вопреки здравому смыслу глагол to dress означает не только «одеться», но и «заправить» салат. Вот так-то 🤷‍♀️ to dress a salad через [э], ударение на первый слог dressing - это заправка салата

Давайте обсудим сложности русского языка. Смотрите, как мы умеем 💪: ✔️Я могу не ходить. Здесь мы отрицаем не сказуемое, а второй глагол, который сказуемым не является. Первым делом нам, конечно, на ум приходит can. ▪️I can not go. Но с глаголом can получается совершенно другой смысл: ▪️Я не могу ходить. Поэтому can в таких ситуациях не подходит. Зато очень даже пригодится слово may - мочь по ситуации, по разрешению: ✔️I may not go. Я могу по ситуации не ходить. Вот это уже похоже на то, что нам надо. Давайте посмотрим на ещё один пример: ✔️Я могу не захотеть. Здесь происходит то же самое. Глагол can поменяет смысл, он опять не подходит. Берём глагол may: ✔️I may not want. Я могу по ситуации не захотеть. Еще можно использовать глагол might - могу с низкой степенью уверенности. ✔️I might not go. ✔️I might not want. Главное - глагол can в таких предложениях нам совершенно не подходит❗

Для меня большая загадка, почему так написано в аэропорту. Прямо пойдёшь, придётся ждать максимум 15 минут. Направо пойдёшь, придётся ждать максимум 15 минут. То есть не важно, куда пойдёшь, всё равно 15 минут. Причем это написано не на табло, где время можно поменять. Это ж прямо краской написано. Откуда они знают? Может, у них таймер стоит? Каждого пассажира держать не больше 15 минут 🤪 estimated через [эй], ударение на [эй] - расчётный waiting через [эй] - ожидание time через [ай] - время less than - меньше чем

Все русские ошибаются❗ one time a week - один раз неделю Всем всегда хочется поставить предлог «в» in. В русском же есть предлог, так и в английском тоже хочется 🤷‍♀️ Нет. В английском нет предлога: one time a week two times a week three times a week Вместо one time можно использовать once. Вместо two times можно использовать twice. Как вам нравится, так и говорите! Вместо a week можно говорить, что угодно - и месяц, и год. В зависимости от ситуации.

Как сказать «закатить» глаза»? Как это ни странно, переводим прямо дословно, как в русском языке: to roll eyes - закатить глаза to roll - катать, раскатывать, крутить brain через [эй] - мозг Кстати, можно употреблять во множественном числе: brains - мозги

Слово «собственный» мы уже обсудили. Вы можете также встретить глагол с тем же корнем: to own - владеть, обладать Одно дело, вы скажете: «Я имею маркер». Другое дело: «Я владею маркером». Большая разница 🤪 Шучу. Про маркер так лучше не говорить. owner - собственник, владелец ✔️I am the owner. Я собственник. Я знаю, какой я собственник поэтому the. Здесь нет действия, поэтому am. Если это не совсем понятно, посмотрите второй и третий уроки: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/

Все знают, как сказать «тюбик»? Например, с зубной пастой или ещё с чем-нибудь? tube произносим ❗❗❗[тьюб] - тюбик В английском «тюбиком» можно называть туннель, а также метро 😁 Телевизоры старого вида тоже назывались tube, и даже был глагол to tube - делать телевидение. Отсюда взялось название YouTube.

Own - это прилагательное «собственный». Например: ✔️У меня есть моя собственная комната I have my own room. ✔️У каждой книги в библиотеке есть свое место. Every book has its own place. Эти фразы очень сложные. Во-первых, нужно вспомнить, как сказать «чей/чья/чьё/чьи», потом вспомнить это слово own. Почему бы не сказать проще? ✔️У меня есть комната. I have a room. ✔️У каждой книги есть место. Every book has a place. Но нам, русским, простой вариант никогда не приходит в голову. Мы лёгких путей не ищем, да? 🤪

Вы же знаете это слово? to die через [ай] - умереть Есть еще одно слово, которое произносится точно так же: to dye через [ай] - красить (про волосы) Например: I dye my hair. Я крашу свои волосы. Как так получилось? Лично мне неведомо 🤷‍♀️

Слушайте, интересный вопрос. Все знают, как сказать о собственном возрасте: I am 20. Здесь ни у кого проблем не возникает. Но почему-то у всех появляются трудности, когда нужно сказать о чьём-то возрасте. Всем хочется в этом случае использовать глагол have/has - «иметь». Ещё и добавить years 🤦‍♀️ Вот если ей дали 35 лет тюрьмы за какое-то страшное преступление, вот тогда можно сказать, что она имеет 35 лет 😱 Если же речь про ее возраст, то говорим по аналогии со своим возрастом: ✔️I am 35. ✔️She is 35.

Как сказать «сделать крюк», в смысле «отклониться от маршрута»? detour произносим [дитуа], ударение на [ту] - объезд, обход to make a detour - дословно «сделать объезд», по-русски - «отклониться от маршрута»

Я пока написала эти слова, сто раз ошиблась, сто раз стёрла и сто раз посмотрела в словарь. Ужас, да? 😱 Но слова в 21 веке полезные 🤪 psychologist произносим [сайкОлоджист], ударение на [ко] - это психолог psychiatrist произносим [сайкАатрист], ударение на [ка] - это психиатр Буква р не произносится ни в одном, ни в другом слове❗ Правописание ужасно. Можно запомнить хотя бы устно, как это сделала я 💪

Все знают, как «перезагрузить» компьютер или другое устройство? to reset произносим через [ри], ударение на [сэ] - перезагрузить в прямом и переносном смысле to reboot ударение на [бу] - перезагрузить, чаще про компьютер to restart - перезагрузить в смысле начать заново. Можно использовать про что угодно, даже про двигатель автомобиля. А вообще, все эти слова равнозначны. Выбирайте любое 💪

А в этом слове сочетание букв ch даёт звук [щ]. Да уж. В школе мы привыкаем, что это [ч], потом узнаём, что может быть и [к]. И вот ещё, пожалуйста, [щ] 🤦‍♀️ machine - это оборудование, механизм Например: washing machine - это стиральная машина dish-washing machine - посудомоечная машина machine - двигатель на корабле (помните «машинное отделение»?) machine - компьютерная система Вариантов много, но все они произносятся через [щ]❗

В русском языке слова «закрыть» и «открыть» можно говорить про что угодно, например, про дверь или сумку. В английском, если на предмете есть застёжка молния, слово to close не подойдёт. Вас, я думаю, поймут, но лучше говорить так: to zip произносим через [зи] - закрыть в смысле застегнуть to unzip - открыть в смысле расстегнуть

К разговору о том, когда буквы ch не дают звука [ч]. Такое бывает и довольно часто. И мы уже об этом говорили. headache - головная боль head - голова ache произносим [эйк] - боль stomachache - боль в животе stomach через [к], ударение на [о] - живот, желудок Кстати, слово ache можно также добавить к уху, спине и зубу: earache - ушная боль backache - боль в спине toothache - зубная боль

Знаю, что многим хочется больше слушать, но смотреть фильмы и видео ещё тяжело. Посмотрите, что я нашла. Сборники коротких рассказов на английском. Читает не ИИ! Уровень А1 и А2. Используются настоящее и прошедшее времена, единичные вопросы. После каждого рассказа диктор проговаривает и переводит некоторые выражения. Помимо аудиокниг есть текстовые книги, на тот случай, если что-то будет совсем непонятно. А1: «Уютные истории» - включены в подписку 399 р на всё лето (Промокод LETO26) «Детективные истории» - тоже включены в подписку (Промокод LETO26) А2: «Уютные истории» «Детективные истории»

Вы припарковались. Теперь надо разобраться с оплатой 🧐 license через [ай], ударение на первый слог - вообще, это лицензия plate через [эй] - вообще, это плоская тарелка license plate - это регистрационный номер автомобиля 😁 entry ударение на [э], на конце [и] - вход, въезд parking session - время парковки, почему-то написано слитно 🤷‍♀️ paymachine через [щ] ❗- аппарат для оплаты departure ударение на [па], на конце [чэ] - отъезд Смысл в том, что камера считывает номер вашего автомобиля, талончик брать не надо, оплатить нужно в аппарате перед отъездом или внести данные вашей банковской карты, они сами спишут оплату.

Путаница в этих двух словах часто мешает понять смысл предложения, когда к нам обращаются. here через [иэ] - здесь, тут to hear тоже через [иэ] - это глагол «слышать». Легко запомнить от слова «ухо» ear, добавляется всего лишь одна буква в начале слова. Эти слова произносятся совершенно одинаково, но означают совершенно разные вещи. Когда вы слышите это [хиэ], пробуйте понять, это действие или это «здесь» 🤷‍♀️