Кто-либо испытывает сильный испуг, страх, неожиданную слабость.
• Имеется в виду, что кто-либо испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое-либо пугающее или волнующее событие, или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что сердце замирает или останавливается.
• Так говорят об очень сильном испуге. Но почему именно в пятки? Когда человек пугается, сердце начинает биться очень сильно.
• Может ощущаться пульсация где-нибудь в животе или возникают какие-то ещё неприятные ощущения. К примеру, у англичан сердце опускается в ботинки, у немцев — падает в брюки.
В общем, оно как будто обрывается и падает вниз, в пятки.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Существует несколько версий этимологии сочетания.
• Выражение связано с тем периодом в жизни крестьян, когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела: мочили лён, трепали его, ткали.
• Сочетания бабье лето, бабьи дни, бабьи холода в старину имели смысл, основанный на суеверии: женщины обладают силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
"Недалёкий"😆
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Значит сделать во что бы то ни стало.
• Древнегреческий бог смеха Мом очень любил подмечать недостатки у обитателей Олимпа и затем зло высмеивать их.
• Однажды Мом вздумал потешиться над богиней красоты Афродитой. Но как он ни старался, не смог найти недостатков у прекрасной богини. Поняв свое бессилие, Мом лопнул от досады.
• Этот миф послужил русскому баснописцу Ивану Андреевичу Крылову сюжетом для басни про лягушку, которая захотела сравняться с волом, но как она ни пыжилась, но «не сравнявшийся с Волом, с натуги лопнула и околела».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Это два разных слова, выражающих противоположное значение.
Наречие «вперемешку» употребляется, когда мы говорим о чем-то, что беспорядочно перемешано с чем-то другим, без всякой закономерности: учебники валялись вперемешку с тетрадями.
А вот «вперемежку» и глагол «перемежать», наоборот, означают попеременное чередование одного с другим: кусты высажены вперемежку с деревьями.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
В Книге рекордов Гиннеса были зафиксированы 2 самых длинных слова русского языка:
«Рентгеноэлектрокардиографического» — тут 33 буквы. Это слово было записано в Книгу рекордов Гиннеса в 1933 году.
«Превысокомногорассмотрительствующий» — 35 букв. Это прилагательное стало новым рекордсменом в 2003 году.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
- Слово «дерево» очень древнее общеславянское слово, связанное с индоевропейской основой «дэр-». Она встречается и в литовском «дэрва» — «сосна», и в кельтском «дэрвос» — «дуб».
- С этой основой также связано наше «драть, деру». Вероятно, «дерево» первоначально значило «то, что выдирают» или «то, что обдирают». Наши предки смотрели на деревья с чисто практической стороны и либо убирали их, освобождая место под пашню или строения, либо снимали с них кору, используя ее для дальнейшей переработки.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Выражение значит так, как следует, в полном порядке.
Почему же словосочетание «всё в ажуре» имеет в русском языке значение «всё в полном порядке», «всё выполнено до мелочей»?
Оказывается, во всём виноваты... бухгалтеры.
- В их языке слово «ажур» (а́jour — подытоженный по сегодня) обозначало проведение бухгалтерских записей в день совершения операции.
- В бухгалтерских книгах всегда царил полный порядок. Постепенно выражение «всё в ажуре» распространилось и за пределы бухгалтерской сферы.
- Выражение имеет просторечный и разговорный оттенок. А когда все мелочи учтены и придраться не к чему, можно сказать и так.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
В разговорной речи так называют побочный заработок или кое-как сделанную работу, а также результат такой работы.
По-латински chaltularium — «поминальный список». При заимствовании слово было преобразовано в «халътула», и первое время так называли поминальный список, который священник читает, молясь за упокой душ ушедших людей.
Значение начало меняться: от даров священнику за поминовение оно перешло к поминкам, а затем — к даровой еде. Даровое угощение на поминках стали ассоциировать со всем, что достаётся даром, легко.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Инфинитив глагола, от которого образовано слово «придется», пишется с буквой «й» — «прийти».
Многие проверяют этим словом другие его формы и производные. Но это не так.
Дело в том, что инфинитив «идти» образовался лишь в XIV веке, а до этого существовал глагол «ити», но с формами спряжения «иду», «идет» и так далее.
Под влиянием этих форм и появился новый, более современный инфинитив с корнем «ид». При этом древний корень «и» сохранился в современном русском языке. Но он есть только в глаголах с приставками в начальной форме: «прийти», «пойти», «зайти» и так далее.
Поэтому проверять другие формы таких глаголов написанием инфинитива будет ошибкой. Грамотно в данном случае писать «прийти», но «придется».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово восходит к существительному «бытие».
• Изначально слово употреблялось для пренебрежительной характеристики крестьян. В эту сторону и нужно копать, чтобы понять, как и когда слово с абсолютно нейтральным смыслом обрело такое негативное значение.
• Первоначальное его значение — «бытие», «местопребывание». А в польском языке за словом bydło закрепилось значение «домашний скот».
• Современное значение пришло через дворян: они использовали переносное значение существительного, чтобы характеризовать крестьян как покорную массу, в том числе не участвовавшую в польском восстании.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Подлю́быш — следующий за горбушкой, второй от кромки кусок хлеба.
- Согласно «Псковскому областному словарю», название связано с обычаем давать такой кусок молодым девушкам — чтобы их любили юноши.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
"Супподрядчик"🤣
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Выражение обозначает грубую ложь и дезинформацию, которую журналисты иногда используют для достижения дешёвой сенсации.
• Происхождение этого оборота связывают с различными событиями. Например, средневековые путешественники часто рассказывали об удивительных растениях, на ветках которых вместо плодов были утки.
• Эти рассказы печатали в газетах, поэтому словом «утка» стали называть ложную газетную информацию.
• По другой версии, в немецких газетах непроверенные сведения помечали значком NT — non tectyp («не проверено»). Это сокращение читается «эн-те», а по-немецки «энтс» означает «утка».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
"Текущие дела"🚰🔧
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Так называется человек, привыкший жить по старинке, и оценивать явления современной жизни устаревшими мерками.
- Ретрограды, как правило, консервативны и противятся любым нововведениям и современным технологиям.
- Лучшим примером ретрограда можно считать пенсионера, упрямо пользующегося кнопочным телефоном и ни за что не согласного переходить на этот ваш смартфон с сенсорным экраном.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Выражение обозначает грубую ложь и дезинформацию, которую журналисты иногда используют для достижения дешёвой сенсации.
• Происхождение этого оборота связывают с различными событиями. Например, средневековые путешественники часто рассказывали об удивительных растениях, на ветках которых вместо плодов были утки.
• Эти рассказы печатали в газетах, поэтому словом «утка» стали называть ложную газетную информацию.
• По другой версии, в немецких газетах непроверенные сведения помечали значком NT — non tectyp («не проверено»). Это сокращение читается «эн-те», а по-немецки «энтс» означает «утка».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Обозначает человека как мыслящее существо.
Авторство этого выражения принадлежит французскому математику, физику и философу Блезу Паскалю, жившему в XVII веке.
- Он писал: «Человек всего лишь тростник, самый слабый в природе, но это мыслящий тростник. Не нужно вселенной ополчаться против него, чтобы его уничтожить: достаточно лишь пара одной капли воды, чтобы убить его...»
- Этим высказыванием он хотел подчеркнуть, что человеку нельзя кичиться своим разумом, так как он — создание самой природы и ею же может быть уничтожен в одно мгновение.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
"Ключевой момент" 🔑😁
Грамотная речь | Лингвистика 📝
• Выражение появилось во времена, когда соль была дорогим продуктом: «хлебать с солью» считалось признаком состоятельности и благополучия.
• Пищу тогда солили сидя за столом, и часто хозяин делал это своей рукой. Гостю познатнее сыпал больше, а гостю незнатному, сидевшему где-нибудь в дальнем конце стола, соли иногда совсем не доставалось.
• Так и возникло «уйти несолоно хлебавши» – пресно пообедав. Сейчас используется в значении быть обманутым в своих ожиданиях, не получить желаемого результата.
Грамотная речь | Лингвистика 📝