Выражение обозначает грубую ложь и дезинформацию, которую журналисты иногда используют для достижения дешёвой сенсации.
• Происхождение этого оборота связывают с различными событиями. Например, средневековые путешественники часто рассказывали об удивительных растениях, на ветках которых вместо плодов были утки.
• Эти рассказы печатали в газетах, поэтому словом «утка» стали называть ложную газетную информацию.
• По другой версии, в немецких газетах непроверенные сведения помечали значком NT — non tectyp («не проверено»). Это сокращение читается «эн-те», а по-немецки «энтс» означает «утка».
Грамотная речь | Лингвистика 📚