В 1948 году в жизни Бруно Фрейндлиха началась самая длинная и самая насыщенная глава: он стал актёром Ленинградского театра драмы имени Пушкина, современного Александринского театра. Здесь Фрейндлих играл практически до конца своих дней – без малого полвека.
Гамлет в исполнении Бруно Артуровича, по воспоминаниям народного артиста Виктора Смирнова, был самым поразительным и сильным по подаче за всю историю театра. Возглас «Крыса!» безумного принца-Фрейндлиха заставлял вздрогнуть и замереть весь зрительный зал.
Примечательно, что принца датского Бруно играл в постановке режиссёра Григория Козинцева 1954 года. Через десять лет, в 1964 году именно Козинцев снял эпохальный фильм «Гамлет» с Иннокентием Смоктуновским, и Фрейндлих мечтал сыграть в киноленте Полония. Но режиссёр, снявший «Дон Кихота» и множество других великих фильмов, решил полностью сменить актёрский состав – и отказал блестящему актёру.
Другой ярчайшей ролью Бруно Фрейндлиха стал гоголевский Хлестаков. Когда актёру выпало сыграть харизматичного хлыща, он долго отнекивался, повторяя: «Ну, какой я Хлестаков?!» Однако, несмотря на муки глубоко драматического актёра, роль ему далась прекрасно. Выйдя в первый раз на сцену на премьере «Ревизора», он оказался «совершенно счастлив».
Заслуженный и народный артист, обладатель орденов Трудового Красного Знамени и Дружбы народов, Фрейндлих сыграл в огромном количестве классических пьес, от Чехова до Островского, от Шекспира до Достоевского. Некоторые из его ярких театральных ролей перекочевали в кино. Например, шут Фесте из шекспировской «Двенадцатой ночи» (кадр - на фото) легко "перепрыгнул" со сцены на плёнку.
В фильме 1955 года Бруно Артурович сыграл вместе с Кларой Лучко, Василием Меркурьевым, Аллой Ларионовой и целой плеядой популярных советских актёров. Кстати, Козинцев на эту его роль отзовется так:
Мне кажется он актер своеобразный и интересный. Он абсолютно лишен актерской пошлости
👍❤️🔥👏 - блестящим образам Бруно Фрейндлиха
