Происхождение фразеологизмов
Выражение "зарубить на носу" не связано с носом на лице. Раньше "нос" означал дощечку для записей. Важные мысли буквально "рубили" ножом на дощечке.
Первый Народный: подписаться
Происхождение фразеологизмов
Фраза «точить лясы» возникла на Руси. Лясы — это резные украшения на дереве. Мастера, работая, часто вели долгие разговоры. Так фраза приобрела значение «бессмысленно болтать».
Первый Народный: подписаться
Русские косы — не просто украшение, но и символ
У девушки коса означала девичью честь, а замужние женщины прятали волосы под платок. Развязать косу на свадьбе — знак новой жизни.
Первый Народный: подписаться
Происхождение фразеологизмов
«Собаку съел» — о мастерстве. В старину на Руси съесть собаку значило обрести мудрость через горький опыт. Считалось, что собаки олицетворяют верность, но их дух передавал силу лишь тому, кто справится с трудностями.
Первый Народный: подписаться
Знаете ли вы?
Русские народные приметы могут казаться странными, но в них часто скрыт глубокий смысл. Например, если вы встретили кошку перед выходом, это считалось знаком удачи, ведь кошки были символом защиты и счастья в доме.
Первый Народный: подписаться
Непутёвый человек
На Руси должности назывались «путями»: сокольничий ведал охотой, конюший – лошадьми. Кто не получал «путь», считался никчёмным. Отсюда и фразеологизм «непутёвый человек» – тот, кто ни на что не годен. В те времена остаться без «пути» значило быть отвергнутым обществом.
Первый Народный: подписаться
Ветчина
Покупая ветчину в магазине, вы спрашивали свежая она или нет? Если да, то наверняка получали ответ «да, самая свежая». Но, как оказалось, словосочетание «свежая ветчина» является абсурдом.
Слово «ветчина» происходит от слова «ветхий». Раньше так говорили про всякое уже заготовленное (соленое или копченое) мясо, в отличие от только что добытой «свежины» — мяса недавнего убоя. Получается, что «свежая ветчина» - это свежее несвежее мясо.
Со временем слово стало приобрело уже известное нам значение и стало обозначать «копченую и соленую свинину», «свиной окорок».
Первый Народный: подписаться
Кавычки
В русском языке слово кавычка появилось в XVIII в. Оно происходит от древнерусского ковычька «крюковый знак», которое, в свою очередь, является производным от ковыка «помеха, препятствие». Предполагают, что оно того же корня, что и древнерусское кукый «кривой».
Принимая также во внимание, что на украинском кавычки называют лапки, а русское слово птичка обозначает знак ✓, не должно казаться слишком смелым сопоставлением с русскими словами кавыш «утёнок, гусёнок» и кавка «лягушка». В таком варианте кавычки, изначально, — это «следы от утиных или лягушачьих лапок», а уже потом «знак, используемый в письменной речи».
Первый Народный: подписаться
Почему колбаса Докторская?
Состав современной «докторской» колбасы никак не объясняет ее название. Но изначально это было не так.
В 1936 году, когда был произведен первый батон такой колбасы, в ее составе были только говядина, полужирная свинина, яйца и молоко. Ее разработали специально для поддержания здоровья граждан, «подорвавших его в результате Гражданской войны и царского деспотизма».
Медики часто прописывали «лечение колбасой» больным с разными недомоганиями: болезнями печени и желудка, анемией или ослабленным здоровьем.
Первый Народный: подписаться
Не лeзь на рожон!
Тот самый рожон, на который советуют никому не лезть. Очень хитроумный и эффективный самолов на хищников. Разного размера рожоны (рожны?) ставили и на лисицу, и на волка, и на медведя.
На центральной пике закреплялась приманка, скажем, тушка птицы или рыбины. И... И всё.
Зверь стремился достать приманку и становился на задние лапы, опираясь передними на трезубец. В конце концов его лапы оказывались между зубьями и защемлялись намертво. Использовались по всему Северу.
Первый Народный: подписаться
После дождичка в четверг
Появлением данного выражения мы обязаны отнюдь не фильму, а славянскому богу-громовержцу - Перуну.
Для поклонения этому богу был отведен четверг. В этот день наши предки особенно усердно просили о дожде в засуху. Но так как просьбы эти, в большинстве своем, оставались неуслышанными, появилась такая ироничная поговорка.
Сейчас фразу "после дождичка в четверг" используют в отношении событий, которые неизвестно когда произойдут или же которым вовсе не суждено сбыться.
Первый Народный: подписаться
Ёрничать
Слово возникло от существительного «ера», которое в русском языке было синонимом таких слов, как «задира», «забияка», «беспутник» и «озорник».
Значение слова практически не изменилось со временем. Изначально оно употреблялось для описания таких действий, как «вызывающе вести себя в обществе», «ехидно грубить» и даже «развратничать».
Потом смысл слова смягчился. Был период, когда оно стало вовсе необидным, означая такое понятие, как «озорничать». В современном же употреблении слово «ерничать» означает проявлять злобную насмешливость, кривляться или говорить колкости, пытаясь морально задеть, спровоцировать и высмеять собеседника.
Первый Народный: подписаться
Пора в колонию
Это может показаться жутким, но в конце 18 века ребенка можно было привлекать к уголовной ответственности с 7 лет!
Родители сами решали за какие проступки и на какой срок (до 6 месяцев) они отправят свое чадо на перевоспитание в казенное учреждение. Такое правило было прописано в особом Уложении о наказаниях.
Первый Народный: подписаться
Мымра
Это слово попало в русский язык из коми-пермяцкого, где оно означает «угрюмость».
В литературном русском языке оно встречается с середины XIX в. Тогда «мымрой» называли необщительного домоседа. В словаре Даля упоминается также глагол «мымрить» – безвылазно сидеть дома.
Первый Народный: подписаться
Выражение "крокодиловы слезы".
Лицемерное, неискреннее сочувствие собственной жертве, тому, кому сам же причинил вред.
• И это вовсе не плод богатого воображения путешественника. Дело в том, что в уголках глаз крокодила находятся железы, через которые во время поглощения хищником пищи происходит вывод солей из организма. Внешне же это очень напоминает слезы.
• Что же мог при этом подумать человек, ничего не знающий о природе этих южных рептилий? Огромный страшный зверь погубил невинную жертву и проливает слезы, поедая ее.
• Выражение «крокодиловы слезы» — один из немногих, встречающихся во многих языках мира.
Первый Народный: подписаться
Слово "липа".
Раньше для подтверждения подлинности документов использовались печати, изготавливаемые из металла.
• Для подделки всего одного документа вряд ли мошенникам имело смысл изготавливать печать из тяжело обрабатываемого материала, проще было сделать это из легко обрабатываемой липы. Оттиски липовых печатей получались очень качественными, неотличимыми от оттиска подлинной печати.
• После раскрытия секрета изготовления фальшивок, слово «липовый» приобрело известное всем переносное значение.
Первый Народный: подписаться
Обожать
Приходила ли вам в голову мысль, что это слово произошло от глагола «обожествлять»? И говоря «обожаю», наши предки подразумевали, что «любят и почитают кого-то, как Бога»?
Сейчас же это слово имеет следующее значение: испытывать к кому-либо или чему-либо чувство сильной любви, преклоняться перед кем-нибудь или же питать пристрастие к чему-нибудь.
Первый Народный: подписаться
Факты о русском языке.
• Слово «исключительно» считается самой длинной частицей в русском языке.
• В Космосе первые слова были произнесены на русском языке.
• С буквы «Й» в русском языке начинается только 74 слова.
Первый Народный: подписаться
Слово "окстись". Откуда?
• Раньше это слово означало призыв действовать и говорить с осторожностью, а также употреблялось в значении «перекрестись». Но сейчас мы его знаем в значении «опомнись».
• Казалось бы, как смысл одного слова мог быть так изменен? А все просто. Это слово в значении «перекрестись» вышло из обихода во время борьбы большевиков за искоренение института религии.
Первый Народный: подписаться
"Синяк". Что обозначало это слово раньше?
• Во времена Петра I пьянство не только не поощрялось, но и строжайшим образом наказывалось. Существовало суровое взыскание за нетрезвость – провинившийся должен был несколько суток подряд носить на цепи чугунную медаль «за пьянство». Весила такая «награда» порядка 10 кг.
• В результате наказания у пьяниц появлялись кровоподтеки на шее, при виде которых владельцы трактиров и кабаков сразу узнавали своих постоянных клиентов. Так и повелось, с синяком – значит пьющий.
Первый Народный: подписаться