Кавычки
В русском языке слово кавычка появилось в XVIII в. Оно происходит от древнерусского ковычька «крюковый знак», которое, в свою очередь, является производным от ковыка «помеха, препятствие». Предполагают, что оно того же корня, что и древнерусское кукый «кривой».
Принимая также во внимание, что на украинском кавычки называют лапки, а русское слово птичка обозначает знак ✓, не должно казаться слишком смелым сопоставлением с русскими словами кавыш «утёнок, гусёнок» и кавка «лягушка». В таком варианте кавычки, изначально, — это «следы от утиных или лягушачьих лапок», а уже потом «знак, используемый в письменной речи».
Первый Народный: подписаться