Значение: постоянно присутствовать в чём-либо в качестве главной идеи, темы или тенденции.
Происхождение этого выражения связано с практикой, которая была внедрена в британский флот с 1776 года по приказу адмиралтейства.
Суть вот в чём: на фабриках должны были начать вплетать красную нить во все канаты, используемые на британских военных кораблях. Причём вытащить её можно было только уничтожив сам канат.
Сделано это было для борьбы с воровством. В те времена люди частенько могли красть канаты, а после — продавать. Однако после реформы такой вариант заработка уже не мог сработать, ведь красная нить показывала, что вещь сворована.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово произошло от латинского «territorium», которое обозначает «область или землю вокруг города». Корнем является «terra», что переводится как «почва».
Если копнуть глубже, то можно узнать, что латинское слово связано праиндоевропейским корнем «ters» — «сухой, сушить».
Грамотная речь | Лингвистика 📚
В словах «гнуть» или «нагнуться» никакой буквы «б» и в помине нет.
- Соответственно, правильно будет «нагинаться», так?
- А вот и нет. Вариант «нагинаться», конечно, можно увидеть в словарях, но с пометкой, что это диалект. Общепринятой нормой является глагол «нагибаться».
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Обозначает человека как мыслящее существо.
Авторство этого выражения принадлежит французскому математику, физику и философу Блезу Паскалю, жившему в XVII веке.
- Он писал: «Человек всего лишь тростник, самый слабый в природе, но это мыслящий тростник. Не нужно вселенной ополчаться против него, чтобы его уничтожить: достаточно лишь пара одной капли воды, чтобы убить его...»
- Этим высказыванием он хотел подчеркнуть, что человеку нельзя кичиться своим разумом, так как он — создание самой природы и ею же может быть уничтожен в одно мгновение.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
• Означать — это иметь значение, смысл.
«Что означает ваше молчание?»
• Обозначать — это помечать что-то знаком, меткой, чтобы выделить среди остального.
«Он не смог обозначить личные границы, что и привело ко множеству недоразумений»
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Если мы углубимся в праславянский язык, то обнаружим форму «отдъхнõти».
Именно от неё и произошёл глагол в 18 веке. Вот только есть один нюанс.
Изначально слово использовалось в значении «перестать задыхаться, восстановить нормальное дыхание». Но времена стали более безопасными, восстанавливать дыхание от какой-нибудь погони или охоты больше не приходилось, а потому смысл глагола немного изменился.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово имеет древнерусские корни и начало использоваться в 11 веке.
Прилагательное родственно существительному «сердце», восходит к общеславянскому корню «serd» и далее — к индоевропейскому «kerd».
Древние люди считали, что сердце — не только центр любви и дружбы, но и место, где находятся гнев и ярость. Поэтому «сердце» и «сердитый» имеют общие корни и так похожи между собой.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Эта фраза используется в значении «неторопливо и не всегда, изредка делая что-либо или действуя, получать значительные результаты».
За этим выражением не кроется какая-то длинная история. Оно просто-напросто было вырвано из контекста.
Полная версия речи, которую произнёс Александр Суворов, звучала так: «Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля — дура, штык — молодец».
То есть, это был банальный призыв экономить патроны, потому что могут быть проблемы с поставками новых.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
У этих двух слов кардинально разные значения, из-за чего и суть сказанного будет меняться:
• Социопат — это человек, который не принимает нормы общества и ведёт себя агрессивно по отношению к другим.
• Социофоб — это человек, который боится окружающих и старается избегать контактов с ними.
Во втором случае человек будет опасаться вас, а вот в первом случае должны опасаться вы, ведь неизвестно, что социопат может вытворить.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
• Напугать — умышленное действие с целью внушить страх.
«Паша решил напугать друзей, когда те завернут за угол».
• Испугать — ненамеренное действие, которое вызывает испуг.
«Успокойся, иначе детей испугаешь»
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Перенесёмся в 15-18 века, когда слово «правда» имело другое значение — «право» или «справедливость».
Есть несколько теорий о происхождении всем известной фразы, но основная следующая:
Если у человека было много долгов, его отдавали в суд. И самым популярным способом наказания был «правеж». Суть вот в чём: человека по голым ногам били палкой.
По идее, такой подход должен был стимулировать отдать деньги. Вот только, как правило, проблема крылась не в жадности, а в бедности, так что наказание не работало. Таким образом фраза «в ногах правды нет» могла отображать всю бессмысленность пытки.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
В русский язык слово попало в XVIII веке. Но как именно — тут есть теории:
- Из южнославянских языков, в частности из древнеболгарского. На месте современного «а» раньше было «о носовое» — давно исчезнувший гласный с носовым призвуком. В древнерусском языке он в «у» (отсюда появилось слово «упырь»).
- Слово позаимствовали из французского (vampire) или немецкого (Vampir) языка.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Вообще эти слова имеют одинаковое значение — «необычный, «исключительный». Поэтому их можно без проблем заменять друг другом.
«Редкий талант»
«Редкостный талант»
Но всё же у слова «редкий» есть дополнительные значения — не частый, не густой; расположенный далеко друг от друга; происходящий, повторяющийся через большие промежутки времени.
«Редкие волосы»
«Редкие прохожие»
Вот здесь уже заменить словом «редкостный» не получится, потому что пострадает смысл.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Изначально слово «ублюдок» использовали для обозначения потомства, возникающего от скрещивания разных видов или пород животных. Сейчас это метисы или гибриды.
Примерно в период средневековья «ублюдками» начали называть незаконнорождённых детей. Ну а теперь это слово просто приобрело негативный оттенок и используется в качестве оскорбления.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Зачастую эту фразу мы слышим во время какого-нибудь праздника или застолья.
- Но вот изначально «Ваше здоровье» можно было встретить в совсем другом контексте.
- В старинном речевом этикете это выражение использовали для почтительного обращения (нижестоящего по общественному положению к лицу вышестоящему).
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Это склонность подчиняться стандартам, правилам и мнениям общества, даже если они не совпадают с собственными убеждениями.
Слово «конформизм» восходит к латинскому «conformis», что означает «соответствующий». В русском языке его начали использовать в 19 веке.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Слово «политес» имеет греческое происхождение и означает «вежливость», «учтивость». Это слово входит в состав многих словосочетаний, которые отражают культуру общения и поведения в обществе. Например, «политесное общение», «политесное поведение», «политесное отношение».
Это шутливое название манеры вести себя или разговаривать чрезмерно вежливо и благовоспитанно; соблюдение светского этикета в 18 в. в России.
Грамотная речь | Лингвистика 📚
Так называется предупреждение, предохранение, предотвращение.
В праве превентивными мерами называют профилактические и другие меры, направленные на предотвращение преступлений и других правонарушений.
Грамотная речь | Лингвистика 📝
Начнём с варианта «в заключение».
Его синонимами являются «в конце всего», «под конец». Самое выражение отвечает на вопрос «когда?».
- «В заключение мероприятия Мария всех поблагодарила и пожелала удачи»
А вот «в заключении» мы пишем тогда, когда имеется ввиду лишение свободы или заключительная часть, раздел какого-либо текста.
- «В заключении рассказа чувства героев изменились»
Грамотная речь | Лингвистика 📝
«Голимый» –полный, абсолютный, проявляющийся в высшей степени.
Пример, который приводит по этому поводу Большой словарь русского жаргона В. Мокиенко и Т. Никитиной: «Этот мэн – голимая шиза».
У Даля в словаре можно увидеть совсем другое слово – «големый». Это церковнославянское слово, означающее «великий, славный».
А в Этимологическом словаре М. Фасмера обнаружилось похожее слово «голямо», означающее «много, очень». Некоторые лингвисты полагают, что эти два слова - родственники «голимого».
Грамотная речь | Лингвистика 📝