Как узнала, сразу вам говорю 😄
Indian summer ['ɪndɪən 'sʌmə] - это бабье лето
При этом нет никакой связи с Индией. Здесь, по всей видимости, имелись в виду индейцы, коренные жители Америки.
Они, как и индусы, называются Indians. Как отличить одних от других - не спрашивайте 🤪
💬 Как сказать «деньги дома» и какого числа слово «деньги»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
С банкоматами английский язык долго не мог определиться. Ну вот, определились наконец-то 😁
На протяжении 20-30 лет банкомат называли cash machine - машина для наличных денег. Логично. Но не прижилось.
Сегодня банкомат всегда называется так:
ATM [ˌeɪ tiː ˈɛm] - банкомат. Здесь «М» осталось от машины, «А» - автоматизированный. «Т» - не знаю, что такое 🤦♀️
Можно ещё встретить так:
minibank - банкомат
Например:
✔️I need to go to a minibank.
Но на самом банкомате будет написано АТМ ❗
💬 Я догадываюсь, что вам и без этого хорошо, но как сказать «батут»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Все же знают, как будет «влажные салфетки»?
wipes [waɪps] - влажные салфетки
parfume free ['pɜ:fju:m] - свободный от отдушки. Внимательно с ударением ❗
💬 Как сказать «она уходит по утрам»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Продолжаем тему самообороны. С электрошокером мы уже разобрались, давайте посмотрим на перцовый баллончик 💪
pepper - перец, с этим проблем нет
Любой баллончик, на который нажимаем и получаем газообразное вещество - это spray.
spray [spreɪ] - баллончик
Вот и всё. Перцовый баллончик - это pepper spray.
💬 Как сказать «генеральный директор»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Вы встречали слово «пиво» во множественном числе? 😁
Вот, пожалуйста:
burgers ['bɜ:gəz] - бургеры. Внимание, произносим через звук, похожий на русское «ё»❗
beers [bɪəz] - «пивы» 🤪
💬 Как будет «знания» и какого числа это слово?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Если не знаете, как будет «электрошокер» по-английски, то ни за что не догадаетесь.
Всем русским кажется, что слово заимствованное и звучать по-английски должно как по-русски. Но нет. Совсем не похожее слово.
taser [ˈteɪzə(r)] - электрошокер
Также имеется глагол:
to tase - использовать электрошокер, «электрошокировать» 🤪
Например:
✔️ She tased him. Она использовала на нём электрошокер.
💬 Как сказать в переносном смысле «сходить с ума», когда смех без причины и необъяснимое веселье?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Мягкие игрушки нам, русским, всегда хочется назвать soft toys, да? Но нет.
Мягкие игрушки по-английски называются «фаршированными» игрушками 🤪 Точно так же, как и фаршированный блинчик или фаршированный цыплёнок.
stuffed [stʌft] toys - мягкие игрушки
stuffed pancakes - фаршированные блинчики
stuffed chicken - фаршированный цыплёнок
💬 Как сказать «вещи, бывшие в употреблении», «подержанные вещи»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Иногда мы нервничаем, переживаем, и получается истерика.
hysterics [hɪˈsterɪks] - истерика
Если человек истеричный, в истеричном настроении, то про него можно сказать:
hysterical [hɪˈsterɪk(ə)l] - истеричный
Например:
✔️She is hysterical. Она истеричная (плачет, бьёт посуду, дерётся😱)
Если вам не совсем понятно, почему нужно is, посмотрите третий урок: https://antigrammatika.ru/УРОКИ/
💬 Как сказать «под прикрытием», например «работать под прикрытием»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
Ребят, без шуток. Это парковка для тележек 🤪
trolley ['trɔlɪ] - тележка
parking - парковка
Давайте посмотрим на то, как сказать «близко, недалеко». Вариантов несколько.
сlose [kləʊz] - близкий
✔️ It is close. Это близкое.
far [fɑː] - далёкий. Тогда нужно отрицание.
✔️ It is not far. Это недалёкое.
Можно еще сказать слово near:
near [nɪə] - около
В этом случае нам нужно знать, около чего что-то находится.
✔️ It is near my home. Это около моего дома.
❗Слово near всегда предлагаю переводить и понимать как «около». Тогда у вас не будет желания добавить сюда предлог, как если бы вы переводили его как «рядом».
Кстати, еще можно сказать next to:
next [nekst ] to - рядом с, здесь to направления
✔️ It is next to my home. Это рядом с моим домом.
Нам предлагается проверить уровень алкоголя. Эта штуковина называется
kiosk ['ki:ɔsk] - терминал самообслуживания.
Терминалы, как вы знаете, могут быть для разных целей, например, для покупки билетов на вокзале, для оплаты услуг.
to touch ['tʌʧ] - трогать, прикасаться
Конкретно в этот терминал надо дуть 😮💨
💬 Как сказать «директор школы»?
✅ - знаю
💪 - нажму, повторю
🍷 - не знаю, мне и так хорошо
