С банкоматами английский язык долго не мог определиться. Ну вот, определились наконец-то 😁
На протяжении 20-30 лет банкомат называли cash machine - машина для наличных денег. Логично. Но не прижилось.
Сегодня банкомат всегда называется так:
ATM [ˌeɪ tiː ˈɛm] - банкомат. Здесь «М» осталось от машины, «А» - автоматизированный. «Т» - не знаю, что такое 🤦♀️
Можно ещё встретить так:
minibank - банкомат
Например:
✔️I need to go to a minibank.
Но на самом банкомате будет написано АТМ ❗