Публикации канала «Турецкий язык | Turkish language»

🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 Береги себя – Kendine iyi bak (кендинЭ йи бак) Не ври мне пожалуйста - bana yalan söyleme lütfen (банА ялАн сёйлемЕ, лютфЕн) Передай привет ….. - ......selam söyle (... сэлЯм сёйле) Напиши мне - yaz bana (яз банА) Позвони мне – Beni ara (бенИ арА) Скинь мне смс - Bana mesaj at (банА месАж ат) Не забывай меня - Beni unutma (бенИ унутмА) Прости меня – affet beni (аффЕт бенИ) Забудь меня – beni unut (бенИ унУт) 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷 sirk - цирк hayvanat bahçesi - зоопарк sinema - кинотеатр müze - музей kütüphane - библиотека tiyatro - театр opera - опера gece kulübü - ночной клуб cami - мечеть ibadethane - храм kilise - церковь enstitü - институт üniversite - университет okul - школа belediye - префектура belediye - мэрия otel - гостиница banka - банк elçilik - посольство seyahat acentesi - турагентство danışma bürosu - справочное бюро döviz bürosu - обменный пункт metro - метро hastane - больница benzin istasyonu - бензозаправка park yeri - автостоянка 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

животные Африки 🇹🇷 deve - верблюд manda - буйвол zebra - зебра antilop - антилопа maymun - обезьяна şempanze - шимпанзе orangutan - орангутанг goril - горилла makak - макака jibon - гиббон fil - слон gergedan - носорог zürafa - жираф su aygırı - бегемот kaplan - тигр aslan - лев jagar - ягуар leopar - леопард çita - гепард panter - пантера puma - пума çakal - шакал sırtlan - гиена kobra - кобра piton - питон boa yılanı - удав akrep - скорпион kaplumbağa - черепаха timsah - крокодил 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🇹🇷 şehir - город kent - город başkent - столица şehir merkezi - центр города çevre - окрестности mahalle - квартал yerleşim bölgesi - жилой квартал trafik - уличное движение trafik ışıkları - светофор toplu taşıma - городской транспорт kavşak - перекрёсток yaya geçidi - пешеходный переход yeraltı geçidi - подземный переход yaya - пешеход yaya kaldırımı - тротуар köprü - мост rıhtım - набережная park yolu - аллея park - парк bulvar - бульвар meydan - площадь cadde - проспект sokak - улица ara sokak - переулок çıkmaz sokak - тупик ev - дом bina - здание gökdelen - небоскрёб köşe - угол 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

Турецкие идиомы 🇹🇷 Bal dök, yala! - что-то сделать очень чистым (Дословно: налей мёд и лижи! ) ⠀ 🇹🇷"Vay vay bal dök yala! Aferin evi çok iyi temizlemişsin!" - «Вай вай как чисто! Молодец, ты очень хорошо убрался дома!» ⠀ 🇹🇷Gözden düşmek - упасть в чьих-то глазах ⠀ 🇹🇷"Bu yaptıklarından sonra gözümden düştün." - «После того, что ты сделал, ты упал в моих глазах» ⠀ 🇹🇷 Masal okumak - рассказывать сказки (врать) ⠀ 🇹🇷"Kes sesini! Bana masal okuma!" - «Замолчи! Не рассказывай мне тут сказки!» ⠀ 🇹🇷 Sinek avlamak - не иметь клиентов и сидеть без дела (Дословно: мух считать) 🇹🇷" Bugün hiçbir şey satamadım. Sinek avlıyorum." - «Сегодня я ничего не смог продать. Сижу без дела.» ⠀ 🇹🇷 Ayvayı yemek - плохо кончиться. (Дословно: съесть айву.) 🇹🇷 İçine kurt düşmek - подозревать, казаться подозрительным (Дословно: червь упал внутрь) ⠀ 🇹🇷“Of, yemeğin üstünde kıl gördüm, içime kurt düştü. Artık yiyemem.” - «Оф, я увидел волос в еде, теперь мне она кажется подозрительной. Я больше не могу есть.» ⠀ 🇹🇷 Kabak tadı vermek - надоесть, стать скучным (Дословно: придавать привкус кабачка) ⠀ 🇹🇷“Şakaların artık kabak tadı vermeye başladı” - «Мне уже стали надоедать твои шутки» ⠀ 🇹🇷 Anladıysam Arap olayım - “китайская грамота» (Дословно: быть мне арабом, если я понял) ⠀ 🇹🇷“Dediğini anladıysam Arap olayım” - «Твой разговор для меня «китайская грамота» ⠀ 🇹🇷 Bacak kadar boyu - от горшка два вершка (Дословно: ростом с ногу) 🇹🇷“Senin boyun bacak kadar” - «Ты от горшка два вершка» ⠀ 🇹🇷 Pahalıya mal olmak - дорого стоить, понести расходы и проблемы ⠀ 🇹🇷“Bu sözlerin sana pahalıya mal olur” - «Эти слова дорого будут тебе стоить» 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

Согласие и несогласие: Evet. — Да. Evet, gerçekten. — Да, действительно. Evet, doğru. — Да, верно. Doğru. — Верно. Her şey yolunda. — Все в порядке. Eminim. — Я в этом уверен. Ben bundan kesinlikle eminim. — Я в этом абсолютно уверен. Anlaşıldı. — Понятно. Tamam. — Ладно, хорошо. İyi. - Хорошо. Çok iyi. — Очень хорошо. Bu iyi bir fikir. — Это хорошая идея (мысль). Size katılıyorum. — Я с вами согласен (согласна). Haklısınız. - Вы правы. Несогласие, отказ: Hayır. — Нет. Tabi ki hayır. — Конечно нет. Olmaz. - Нельзя Mümkün değil. - Невозможно. Öyle değil. — Это не так. Teklifinizi kabul etmiyorum. - Я не принимаю ваше предложение. Ben karşıyım. - Я против. Benim hoşuma gitmiyor / beğenmedim. - Мне это не нравится. Yapamıyorum. - Я не смогу. Elimden gelmez. - Не в моих руках (не получится) Vazgeçiyorum. - Я отказываюсь. Vazgeçmek zorundayım. - Я вынуждена отказаться. 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

• Eğer, şayet - если • Eh işte, idare eder - да так себе, сойдет • Eksik olsun! - такой помощи лучше не надо! • Elbette - конечно • Elimde değil - не в моих силах • Elinize sağlık - спасибо за еду, здоровья твоим рукам ! • Ellerine sağlık! – здоровья твоим рукам • Ellerinize sağlık! – здоровья вашим рукам! • Ellini çek! - убери руки ! • En azından - по крайней мере, хотя бы • Enayilik etme! - не будь дураком! • Eninde sonunda... в конце концов… • Estağfurullah - да о чем ты! Не стоит извиняться, забудь • Eyvallah- до свидания,с Богом, спасибо, пусть будет так, ладно • Fark etmez – (Мне) всё равно • Fayda etmez! – Бесполезно! • Faydası yok - В этом нет пользы • Fena değil - неплохо • Fırsat bu fırsat! - Вот это шанс! 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🍅Bu ne kadar? - Сколько это стоит? 🍅Kilosu ne kadar? - Сколько за килограмм? 🍅Tanesi ne kadar? - Сколько за штуку? 🍅Başka bir şey ister misiniz? - Хотите что-нибудь еще? 🍅Başka bir arzunuz var mı? - Хотите что-нибудь еще? 🍅Hoş geldiniz. - Добро пожаловать. 🍅Hoş bulduk. - Спасибо (в ответ на Hoş geldiniz) 🍅Buyurun. - Слушаю вас. 🍅Bakar mısınız? - Не могли бы вы подойти сюда/помочь мне? 🍅Bir şey sorabilir miyim? - Можно кое-что спросить? 🍅Yağsız beyaz peynir var mı? - У вас есть нежирная брынза? 🍅Maalesef kalmadı. - К сожалению, не осталось. 🍅Başka bir şey ister misiniz? - Хотите что-нибудь еще? 🍅Kredi kartı geçmiyor. - Кредитной картой нельзя расплатиться. 🍅Bu kasa kapalı. - Эта касса закрыта. 🍅Soğanı tartmayı unuttum. - Я забыла взвесить лук. 🍅Kasada tartabilirsiniz. - Вы можете взвесить на кассе. 🍅Pirinç nerede? - Где рис? 🍅Fiyatını öğrenebilir miyim? - Могу я узнать, сколько он стоит? 🍅Tadına bakabilir miyim? - Можно мне попробовать? 🍅Bu kadar. - Это все. Этого достаточно. 🍅Bu sütün tarihi geçmiş. - Это молоко просрочено. 🍅Sırada mısınız? - Вы в очереди? 🍅Yetersiz bakiye. - Недостаточный баланс на карте. 🍅Şifre yanlış. - Код неправильный. 🍅Fişinizi unutmayın. - Не забудьте ваш чек. 🍅Poşet ister misiniz? - Возьмете пакет? 🍅Üç tane büyük poşet alabilir miyim? - Можно мне три больших пакета? 🍅KDV dahil değil mi? - НДС включен, не правда ли? 🍅Bozuk para yok mu? - Есть мелкие деньги? 🍅Bunu iade etmek istiyorum. - Я бы хотел это вернуть. 🍅Bunu değiştirmek istiyorum. - Я бы хотел это поменять. 🍅Fişiniz var mı? - У вас есть чек? 🍅İki alana bir bedava. - При покупке двух один бесплатно. 🍅Bugün kampanyamız var. - Сегодня у нас акция. 🍅Bugün şampuanlar indirimli. - Сегодня шампуни на скидке. 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

Фразы вежливости 🇹🇷 Merhaba – Здравствуйте / Привет Selam – Привет (неформально) Günaydın – Доброе утро İyi günler – Добрый день İyi akşamlar – Добрый вечер İyi geceler – Спокойной ночи Hoş geldiniz – Добро пожаловать (к вам) Hoş bulduk – Ответ на "Hoş geldiniz" (Рады быть здесь) Güle güle – До свидания (говорит уходящий) Allahaısmarladık – До свидания (говорит остающийся) Teşekkür ederim – Спасибо (формально) Sağ ol / Sağ olun – Спасибо (неформально / уважительно) Çok teşekkürler – Большое спасибо Rica ederim – Пожалуйста (в ответ на благодарность) Özür dilerim – Извините (я виноват) Pardon – Простите (как "извините" в быту) Affedersiniz – Извините (вежливо, чтобы привлечь внимание) Nasılsınız? – Как ваши дела? (формально) Nasılsın? – Как дела? (неформально) İyiyim, teşekkürler – Хорошо, спасибо Adınız ne? – Как вас зовут? Lütfen – Пожалуйста (при просьбе) Yardım eder misiniz? – Поможете мне? Biraz daha yavaş konuşur musunuz? – Не могли бы вы говорить немного медленнее? Çok naziksiniz – Вы очень добры Harika görünüyorsun! – Ты выглядишь потрясающе! İyi şanslar! – Удачи! Geçmiş olsun – Выздоравливайте / Соболезную (в зависимости от контекста) Afiyet olsun – Приятного аппетита Tebrikler! – Поздравляю! Evet – Да Hayır – Нет Belki – Может быть Anlamıyorum – Я не понимаю Türkçe bilmiyorum – Я не знаю турецкого 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

Böcek – Насекомое Arı – Пчела Karınca – Муравей Kelebek – Бабочка Sinek – Муха Sivrisinek – Комар Örümcek – Паук (хотя пауки – не насекомые, а паукообразные) Ateş böceği – Светлячок Hamam böceği – Таракан Çekirge – Кузнечик Yusufçuk – Стрекоза Uğur böceği – Божья коровка Tahta kurusu – Клоп (постельный) Pire – Блоха Kırkayak – Многоножка Tırtıl – Гусеница Eşek arısı – Оса Yaban arısı – Шершень Güve – Моль Termit – Термит İpek böceği – Тутовый шелкопряд Bal arısı – Медоносная пчела Kene – Клещ Kırkayak – Сороконожка Ağustos böceği – Цикада 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷 zengin - богатый fakir - бедный hasta - больной sağlıklı - здоровый büyük - большой küçük - маленький çabuk - быстро yavaş - медленно hızlı - быстрый yavaş - медленный neşeli - весёлый üzgün - грустный beraber - вместе ayrı - отдельно sesli - вслух içinden - про себя yüksek - высокий alçak - низкий derin - глубокий sığ - мелкий evet - да yok - нет uzak - далёкий yakın - близкий uzağa - далеко yakında - рядом uzun - длинный kısa - короткий iyi kalpli - добрый kötü kalpli - злой evli - женатый bekâr - холостой yasaklamak - запретить izin vermek - разрешить 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🔤 Популярные омофоны в турецком языке 🇹🇷 Омофоны — это слова, которые звучат одинаково, но имеют разное написание и значение. В турецком языке их довольно много, и они часто вызывают путаницу у изучающих. Давайте разберём самые популярные пары! Yar (рана) / Yar (обрыв, скала) Yar (рана) → Kolunda bir yar var. (У него на руке рана.) Yar (обрыв) → Deniz kenarında dik bir yar var. (У моря есть крутой обрыв.) Kar (снег) / Kâr (прибыль) Kar → Bugün çok kar yağdı. (Сегодня выпало много снега.) Kâr → Bu işten iyi kâr ettik. (Мы получили хорошую прибыль от этого дела.) Hala (тётя) / Hâlâ (вс ещё) Hala → Halam bize geldi. (Моя тётя пришла к нам.) Hâlâ → Hâlâ gelmedi! (Он всё ещё не пришёл!) El (рука) / Hel (разрешенный, халяльный) El → Elini yıka. (Помой руки.) Hel → Bu ürün hel mi? (Этот продукт разрешён / халяльный?) 🤔 Почему это важно? Омофоны могут полностью изменить смысл предложения! Например: Yarın görüşürüz. (Yarın – завтра) Yarın iyileşecek. (Yarın – рана заживёт) ✍️ Совет для запоминания Обращайте внимание на контекст – обычно значение ясно из предложения. Запоминайте устойчивые выражения – например, hâlâ чаще относится ко времени. Практикуйтесь – чем чаще вы встречаете эти слова, тем легче их различать. 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🇹🇷Словарный запас🇹🇷 dörtgen - четырёхугольник paralelkenar - параллелограмм dikdörtgen - прямоугольник eşkenar dörtgen - ромб kare - квадрат yamuk - трапеция ikizkenar yamuk - равнобедренная трапеция beşgen - пятиугольник çokgen - многоугольник açıortay - биссектриса yükseklik - высота треугольника kenarortay - медиана треугольника hipotenüs - гипотенуза dik kenar - катет hiperbol - гипербола parabol - парабола elips - эллипс cetvel - линейка iletki - транспортир pergel - циркуль tesselasyon - замощение vektör - вектор 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

Осень Sonbahar — Осень Yaprak — Лист Yaprak dökümü — Листопад Yağmur — Дождь Yağmurlu — Дождливо Rüzgar — Ветер Rüzgarlı — Ветрено Sis — Туман Sisli — Туманно Serin — Прохладно Soğuk — Холодно Hava soğudu — Похолодало Bulutlu — Пасмурно Güneşli — Солнечно Gökkuşağı — Радуга Kazak — Свитер Hırka — Костюмка / Толстовка (легкая) Mont — Куртка Yağmurluk — Дождевик Şemsiye — Зонт Bot — Ботинки Çizme — Сапоги Atkı — Шарф Bere — Шапка Eldiven — Перчатки Okul — Школа Okul başlıyor — Учеба начинается Tatil bitti — Каникулы закончились Hasat — Урожай Mantar — Гриб Mantar toplamak — Собирать грибы İçim sızlıyor — Ноет / Тянет (о сердце, тоске) Hüzün — Грусть / Тоска Rahat — Уютно Sıcak çikolata — Горячий шоколад Pasta — Пирог / Торт Kitap okumak — Читать книгу 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷 занятой: meşgul только: sadece уже: zaten отдыхать: dinlenmek парень: erkek если: eğer даже: hatta или: veya первый: ilk последний: son красивый: güzel дом: ev сейчас: şimdi здесь: burada 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max

🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷 🇹🇷 Турецкий язык | Turkish language 🇷🇺 Max