Музыка сквозь века
MAX ·
Как Рахманинов спустя 32 года после смерти стал соавтором мирового хита
Сергей Рахманинов умер в 1943 году.
А спустя 32 года стал одним из авторов мирового поп-хита.
Именно так родилась одна из самых знаменитых баллад XX века — «All by Myself» («Совсем один») Эрика Кармена.
Эрик Кармен вырос в американском штате Огайо и с детства занимался музыкой. Родители отвели его в Кливлендский институт музыки ещё совсем малышом, к двенадцати годам он уже сочинял песни.
Позже Кармен стал участником популярной группы Raspberries («Малины»), а после её распада в 1975 году начал сольную карьеру.
Кармен жил на 19-м этаже дома с видом на озеро Эри. По вечерам он любил слушать одно из своих любимых произведений — Второй концерт Сергея Рахманинова для фортепиано с оркестром.
Несколько месяцев Кармен понемногу сочинял длинную фортепианную интерлюдию. А когда закончил, решил придумать произведение, в середину которого можно было бы её поместить.
И однажды, слушая II часть Второго концерта Рахманинова — Adagio sostenuto («сдержанно, неторопливо»), он понял: если немного изменить ритм этой мелодии, из неё может получиться куплет современной песни.
Так родились куплеты «All by Myself».
А знаменитый припев:
All by myself… — «Совсем один…»
— имеет уже совсем другое происхождение. Его Кармен позаимствовал… у самого себя.
Похожую мелодию он раньше использовал в песне группы Raspberries «Let's Pretend» («Давай притворимся»). Кармен считал, что она не получила того признания, которого заслуживала, — и решил дать ей вторую жизнь.
Получилась конструкция: немного Рахманинова, немного прежнего Кармена — и совершенно новая песня о человеке, который прежде прекрасно обходился один, а теперь понимает, насколько ему не хватает любви и близкого человека.
Но впереди Кармена ждал сюрприз.
Он был уверен, что произведение Рахманинова уже перешло в общественное достояние и его музыку можно использовать свободно. В США это действительно было так. Однако после выхода песни выяснилось, что в других странах авторские права ещё действовали.
Правообладатели Рахманинова заявили свои права, и Кармену пришлось договориться о выплате части авторских отчислений. Поэтому среди авторов музыки «All by Myself» теперь значится и Сергей Рахманинов.
Сам Кармен относился к этому удивительно тепло. Позже он сказал:
«Я всегда чувствовал, что Рахманинов подарил мне эти куплеты — за то, что я так любил это произведение».
Первоначальная версия песни получилась огромной — больше семи минут, с длинной фортепианной интерлюдией. Для выпуска на сингле её пришлось значительно сократить.
1 декабря 1975 года «All by Myself» вышла отдельным синглом — и стала огромным хитом: №2 в главном американском хит-параде, миллионные продажи и мировая известность.
А спустя два десятилетия новую жизнь ей подарила Селин Дион, записав свою знаменитую версию.
🎧 Слушаем Эрика Кармена — «All by Myself» («Совсем один»).
И теперь попробуйте вслушаться именно в куплеты.
Потому что следом мы послушаем II часть Второго концерта Рахманинова — ту самую мелодию, которая через десятилетия неожиданно оказалась внутри мирового поп-хита. 😉
