Музыка сквозь века
MAX ·
🎙 The Platters
«Only You (And You Alone)» «Только ты (и только ты)»
Иногда достаточно всего двух слов — Only You — и мелодия уже звучит в голове.
Сегодня отправляемся в 1955 год.
The Platters появились в Лос-Анджелесе в начале 1950-х годов.
Название группы тоже очень музыкальное: The Platters можно перевести как «граммофонные пластинки» — именно так в разговорном английском называли записи на пластинках.
Настоящий успех пришёл к группе, когда ею занялся композитор и менеджер Бак Рэм.
Именно Бак Рэм и Энди Рэнд указаны авторами песни, которой суждено было стать одним из главных хитов The Platters.
По одной из известных историй, ноты давно написанной Only You обнаружила среди старых бумаг деловая партнёрша Рэма Джин Беннетт.
Сам Рэм особого восторга не проявил, зато песню заметил ведущий вокалист The Platters Тони Уильямс — и убедил менеджера дать ей шанс.
Первую версию группа записала ещё в 1954 году для Federal Records.
Результат сочли неудачным, и запись тогда даже не выпустили.
Казалось бы, на этом история могла закончиться.
Но через год The Platters решили попробовать ещё раз.
И тут вмешалась случайность.
Бас группы Херб Рид рассказывал, что однажды музыканты репетировали Only You в автомобиле.
Машина неожиданно дёрнулась — и голос Тони Уильямса на слове Only тоже сорвался:
«O-o-o-nly you…»
Все рассмеялись.
А потом поняли: вот оно!
Необычный вокальный приём решили сохранить.
26 апреля 1955 года The Platters снова пришли в студию и перезаписали песню для Mercury Records.
За фортепиано во время записи сел сам Бак Рэм — это единственная запись группы, на которой он сыграл лично.
На этот раз всё получилось.
Песня стала настоящим хитом: семь недель она занимала первое место среди самых популярных ритм-н-блюзовых композиций США и дошла до 5-го места в общем американском хит-параде.
А дальше песня начала жить собственной жизнью.
Её перепевали десятки исполнителей.
Свою версию записал Ринго Старр, а Only You звучала в кино и постепенно превратилась в одну из тех мелодий, которым уже не требуется представление.
В 1999 году запись The Platters была включена в Зал славы «Грэмми».
🎧 Сегодня слушаем
The Platters
«Only You (And You Alone)»
«Только ты (и только ты)»
