Музыка сквозь века
MAX ·
🎼 Whitney Houston
Уитни Хьюстон
I Will Always Love You
(Я всегда буду любить тебя)
Эта песня была написана не Уитни Хьюстон.
Не для фильма «Телохранитель».
Не о возлюбленном.
И вообще — это песня об уходе.
В 1973 году её написала американская кантри-певица Долли Партон — и слова, и музыку.
В то время она решила расстаться со своим многолетним творческим партнёром и наставником Портером Вагонером и начать самостоятельную карьеру. Объясниться словами не получалось: Вагонер не хотел её отпускать.
И тогда Долли сделала то, что умела лучше всего, — написала песню.
На следующий день она спела её Портеру.
По воспоминаниям Партон, тот заплакал и сказал, что это одна из самых прекрасных песен, которые он слышал. И согласился отпустить её.
Так что знаменитое I Will Always Love You — «Я всегда буду любить тебя» означает вовсе не «я всегда буду рядом».
Смысл гораздо тоньше: я ухожу, но благодарна тебе за всё, что между нами было, и от всего сердца желаю тебе счастья.
В 1974 году запись Долли Партон возглавила американский кантри-чарт.
А вскоре песней заинтересовался Элвис Пресли.
Партон мечтала услышать её в его исполнении, но менеджер Элвиса, Том Паркер, потребовал передать часть издательских прав на песню. Долли отказалась.
Позже она признавалась, что проплакала всю ночь, — но именно это решение спустя годы оказалось одним из самых важных в её жизни.
А потом наступил 1992 год.
Для фильма «Телохранитель» Уитни Хьюстон первоначально собиралась записать совсем другую композицию.
Но от неё пришлось отказаться, и тогда Кевин Костнер предложил I Will Always Love You. Причём вдохновила его не оригинальная запись Партон, а версия Линды Ронстадт 1975 года.
Именно Костнер настоял начать песню а капелла — без единого инструмента.
И сегодня трудно представить её иначе.
Несколько секунд — только голос Уитни. Тихий, почти беззащитный. Затем вступает музыка, напряжение постепенно растёт — и наконец голос словно распахивается во всю свою невероятную мощь.
Когда Долли впервые услышала эту версию по радио, она была за рулём. Сначала даже не сразу поняла, что звучит её собственная песня. А когда Уитни дошла до припева, Партон, по её словам, от потрясения едва не попала в аварию.
Версия Хьюстон стала мировым феноменом.
14 недель подряд она занимала первое место Billboard Hot 100, а в 1994 году принесла певице две премии Grammy, в том числе за «Запись года».
Саундтрек к «Телохранителю» стал одним из самых успешных альбомов в истории звукозаписи.
🎧 Сегодня слушаем
Whitney Houston
I Will Always Love You
