Музыка сквозь века
MAX ·
🎶 Stivali e colbacco
Адриано Челентано
Есть песни, которым просто нужно дождаться своего времени.
Именно такая история случилась с одной из самых узнаваемых песен Адриано Челентано.
Впервые Stivali e colbacco появилась ещё в 1970 году на альбоме Il Forestiero. Но тогда особого успеха не имела и осталась в тени других песен Челентано.
Прошло девять лет.
В 1979 году певец неожиданно вернулся к старой композиции и заново записал её для альбома Soli.
Песня получила новую аранжировку, стала значительно длиннее — и обрела вторую жизнь. Именно эту версию мы сегодня и знаем.
А теперь самое интересное: о чём же поёт Челентано? 😄
Название Stivali e colbacco переводится как «Сапожки и меховая шапка».
Перед нами высокая эффектная блондинка в сапогах и чёрной меховой шапке. Она так хороша, что мужчины оборачиваются ей вслед и словно перестают замечать мороз.
А дальше итальянская фантазия разыгрывается вовсю: девушка напоминает герою песни дочь казачьего атамана, а рядом возникают казаки, калмыки и почти сказочный образ далёкой заснеженной России.
И всё это — под задорный ритм, гитару и знаменитое челентановское «ай-яй-яй…».
Очень часто можно прочитать, что Stivali e colbacco звучит в фильме «Блеф» 1976 года. Особенно её связывают со знаменитой сценой, где герой Челентано идёт по пирсу своей неподражаемой походкой.
Но в фильме в этот момент звучит совсем другая музыка.
Музыку к «Блефу» написал итальянский композитор Лелио Луттацци, а Stivali e colbacco в саундтрек картины не входила.
А настоящая советская история песни связана прежде всего с пластинкой.
В 1982 году фирма «Мелодия» выпустила в СССР лицензионную пластинку Адриано Челентано с песнями альбома Soli.
Была на ней и Stivali e colbacco - «Сапожки и меховая шапка».
🎧 Сегодня слушаем
STIVALI E COLBACCO
«Сапожки и меховая шапка»
Исполняет — Адриано Челентано
