Музыка сквозь века
MAX ·
🎵 Мелодия объехала полмира, прежде чем попасть в передачу
«В мире животных»
Стоило ей зазвучать — и миллионы советских зрителей понимали: начинается телепередача «В мире животных».
Многие были уверены, что эта музыка написана специально для передачи.
Но её история началась... в Аргентине.
В 1964 году композитор Ариэль Рамирес, большой знаток южноамериканского фольклора, создал рождественский цикл Navidad Nuestra («Наше Рождество»).
Одна из его частей называлась La peregrinación («Паломничество»).
В ней рассказывалось о пути Марии и Иосифа в Вифлеем.
Казалось бы, какое отношение эта музыка имеет к телепередаче о животных?
Но дальше произошло неожиданное.
Французский певец Жиль Дрё, услышав эту мелодию, решил исполнить её по-французски.
Поэт Пьер Деланоэ написал новый текст и дал песне новое название — Alouette («Жаворонок»).
А ещё через несколько лет её услышал знаменитый дирижёр Поль Мориа.
Он убрал слова, создав красивую инструментальную версию. Именно она и стала всемирно известной.
В 1974 году советский режиссёр Александр Згуриди искал музыку для обновлённой заставки передачи «В мире животных».
Услышав оркестр Поля Мориа, он понял — лучше мелодии не найти.
Так произведение, родившееся в Аргентине, прошедшее через Францию, неожиданно стало музыкальным символом советской телепередачи.
В испаноязычных странах эту мелодию до сих пор исполняют на Рождество как часть рождественской кантаты.
А у нас она навсегда стала символом передачи «В мире животных».
Наверное, именно поэтому достаточно услышать всего несколько первых нот, чтобы мысленно снова оказаться перед телевизором и ждать знакомый голос Николая Дроздова.
🎧 Сегодня слушаем:
Alouette («Жаворонок»)
Оркестр Поля Мориа
