Когда на турецком рынке продавец угощает первым
На рынке в Анталье женщина остановилась возле прилавка с оливками. Она долго выбирала между несколькими сортами.
Продавец взял маленькую тарелку:
— Попробуйте сначала эти.
На тарелке появились несколько оливок, кусочек сыра и немного хлеба.
На турецких рынках zeytin (зейтин) — оливки — часто выбирают не по виду. Их пробуют: слишком солёные, мягкие, с травами, с разными оттенками вкуса.
Рядом продавцы режут сыр, открывают банки с домашними заготовками и предлагают попробовать ещё что-нибудь.
Иногда поход на рынок превращается не в покупку продуктов, а в маленький разговор с незнакомым человеком. 🫒