Марк ШАГАЛ (1887–1985)
«В Россию с ослами и прочими (A la Russie, aux ânes et aux autres)», 1911-1912
🇨🇵 Национальный музей современного искусства (Париж, Франция)
Техника: Холст, масло
Размеры: 157 x 122 см
Источник поступления: дар автора в 1953
Подпись: Шагал, 1911. Париж.
Картина «В Россию – с ослами и прочими» / «России, ослам и другим» была одной из первых картин, написанных Шагалом по приезде в Париж. Впервые она была показана в Салоне Независимых в 1912 году под авторским названием «Тетушка в небе». Увидев ее на выставке, знаменитый и очень авторитетный в парижской творческой среде писатель и поэт Блез Сандрар, предложил другое название: «России, ослам и другим», которое и закрепилось за ней. Новое название изменило залог художественного высказывания, придав ему монументальность, превратив личные воспоминания – в послание своей родине.
На картине – маленький провинциальный городок – с домиками и церковкой; летний ночной пейзаж – еще не рассвело… по небу передвигается грубоватая женская фигура с ведерком в руке (пора доить корову!) и с буквально отлетевшей (видимо, ещё не проснувшейся до конца) головой «тётушки». На крыше дома – розовато-рыжая корова (любимый образ Шагала – один из символов его большой и малой родины) уже кормит сразу двоих детенышей – человеческого и коровьего. Ну чем не русский фольклорный парафраз на Капитолийскую волчицу, вскормившую основателей Рима – Ромула и Рема?
Картина очень понравилась французскому кругу друзей Шагала. Поэтому через год он будет цитировать её в своем знаменитом «Автопортрете с семью пальцами».
«Мое искусство коренится в витебской почве, но мне нужен был Париж, как дереву нужна вода».
(Марк Шагал, «Моя жизнь»)
🗺️ Далёкое–близкое
