😷 Читаем и переводим текст "Бабушка заболела"
Бабушка Сяо Хун заболела и лежит в постели. Сяо Хун, вернувшись из школы, сразу пошла навестить бабушку.
Она принесла бабушке большое, красное и вкусное яблоко и протянула его. Бабушка, тронутая заботой, улыбнулась и, погладив Сяо Хун по голове, сказала: «Хорошая внучка, ты такая внимательная и заботливая!» 😊
🤓 Сказки в MAX
🤓 Идиомы в МАХ
🏮 Сказочный Чжоучжуан 周庄 в стиле аниме
Город, который стоит на воде уже более 900 лет!
Хотели бы посетить этот город?
🏙️
😄 Комикс с правилами поведения в гостях у китайского друга
1️⃣ 客人在，不扫地 kèrén zài, bù sǎodì
Когда гости в доме — не подметай.
2️⃣ 见来人，要起身 jiàn láirén, yào qǐshēn
Увидел вошедшего — встань.
3️⃣ 夹饭菜，不挑远 jiā fàncài, bù tiāo yuǎn
Накладывай еду, не выбирай то, что далеко.
4️⃣ 吃饭时，手扶碗
chīfàn shí, shǒu fú 晚
Когда ешь — держи миску рукой.
5️⃣ 茶壶嘴，不对人 cháhú zuǐ, bù duì rén
Носик чайника не направляй на человека.
6️⃣ 用餐时，不吧唧嘴 Yòngcān shí, bù bāji zuǐ.
Не чавкай во время еды.
7️⃣ 坐着身，不随意抖腿 zuòzhe shēn, bù suíyì dǒu tuǐ
Сидя, не тряси ногой без причины.
8️⃣ 开饭前，不抢先动筷 kāifàn qián, bù qiǎng xiān dòng kuài
До начала трапезы не хватайся за палочки первым.
9️⃣ 吃饭间，不敲碗筷 chīfàn jiān, bù qiāo wǎn kuài
Во время еды не стучи по миске и палочкам.
🔟 他人夹菜，不转动餐桌 tārén jiá cài, bù zhuǎndòng cānzhuō Когда кто‑то накладывает еду — не крути стол.
1️⃣1️⃣ 轻轻敲门，三下再等 qīngqīng qiāo mén, sān xià zài děng
Тихонько постучи в дверь — три раза, потом подожди.
1️⃣2️⃣ 全家就餐, 长辈先动筷 quánjiā jiùcān, zhǎngbèi xiān dòng kuài
Когда вся семья садится за стол, старшие начинают первыми.
Публикация без текста и доступных вложений.
Публикация без текста и доступных вложений.
📘 Роман "Дети стадной эпохи"
吃瓜时代的儿女们
Автор: Лю Чжэньюнь 刘震云
#китайскиесказки #bookchinese
#刘震云
Публикация без текста и доступных вложений.
🌠 Счастливые сказки на ночь для малышей
快乐宝贝睡前故事
💎 ПИНЬИНЬ
#китайскиесказки #bookchinese
🌺 🎃 Скороговорка
"Цветок и тыква" 花和瓜
Перевод:
Цветы тыквы похожи на трубы.
Дети любят цветы и не рвут их.
Без цветов не будет тыкв.
Если хочешь есть тыквы, сначала полюби цветы.
#китайскиесказки #bookchinese
#花和瓜
Публикация без текста и доступных вложений.
⛰Стихотворение
"Горная прогулка" 山行 shān xíng Ду Му 杜牧 династии Тан
山行
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
shān xíng
yuǎnshàng hánshān shíjìng xiá
báiyún shēngchù yǒu rénjiā
tíngchē zuòài fēnglín wǎn
shuāngyè hóngyú èryuè huā
Перевод:
Извилистая горная тропа тянется далеко в осенние горы, где среди клубящихся белых облаков едва различимы несколько домов.
Карета остановилась, очарованная кленовым лесом этим поздним осенним вечером; покрытые инеем кленовые листья были еще краснее, чем февральские цветы.
#山行
#китайскиесказки #bookchinese
Публикация без текста и доступных вложений.
😃 Русские народные сказки на китайском языке
🔥 БЕЗ ПИНЬИНЬ
Яндекс маркет
💛 около 831 ₽
Реклама. ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424; erid: 5jtCeReNx12oak2rzSK81ou
Короткие тексты про животных 🐱🐯
Читаем и переводим.
🎀 Читаем китайские идиомы
Скороговорка 👅🌀
Бамперные машинки (машинки, которые сталкиваются)
Перевод:
Бамперные машинки, машинки сталкиваются.
Сидят Минмин и Пинпин.
Неизвестно, Минмин ли столкнулся с Пинпином, или Пинпин столкнулся с Минмином.
#китайскиесказки #bookchinese
Китайская мудрость:
🌸 Что поливаешь - то растет. Хочешь счастья - не корми печаль. Всё начинается с твоего выбора.
#китай #хочувкитай
Публикация без текста и доступных вложений.
Рассказ "Моя мама и я" 😏
My mom and I 妈妈和我
💎 ПИНЬИНЬ
#китайскиесказки #bookchinese #妈妈和我
Публикация без текста и доступных вложений.
📘 Читаем про школу
天天的故事
The stories of Tiantian
💎 ПИНЬИНЬ
#китайскиесказки #bookchinese
