⛵️Китайское выражение:
"Попутный ветер раздувает парус "
一帆风顺
🧠 Значение:
Всё идет гладко, как по маслу, без препятствий.
#чхэнюй
#成语
Публикация без текста и доступных вложений.
⛵ Путешествия Робинзона Крузо часть 2 鲁宾逊漂流记
Читаем часть 1
Без пиньинь
#bookchinese
#китайскиесказки
#鲁宾逊漂流记
🐠 Идиома
"Как рыба, добравшаяся до воды"
如鱼得水 rú yú dé shuǐ
🧠 Значение:
Как рыба в воде, быть в своей среде, на своем месте
#如鱼得水 #bookchinese
#китайскиесказки
#идиома
Мини-рассказ "小猫都可爱" ❤🐱
ПИНЬИНЬ
#bookchinese
#китайскиесказки
Знакомимся с китайским юмором! 🤡
Почему рыбки не говорят?
鱼为什么不会说话？
#bookchinese
#китайскиесказки
🔥 Идиома: Чашка воды для тушения воза дров
杯水车薪 bēi shuǐ chē xīn
🧠 Значение:
Силы или меры недостаточны для решения ситуации
Словарик:
杯 (bēi) — чашка/стакан
水 (shuǐ) — вода
车 (chē) — повозка/телега
薪 (xīn) — хворост/дрова
#杯水车薪
#bookchinese
#китайскиесказки
Публикация без текста и доступных вложений.
Сказки на ночь 睡前故事 😊💤
Интересные сказки с ПИНЬИНЬ
#睡前故事
#bookchinese
#китайскиесказки
🔥 Идиома: Спать на хворосте и вкушать желчь
卧薪尝胆 (wò xīn cháng dǎn)
🧠 Значение:
Ограничивать себя ради достижения цели или мести.
📖 Словарь:
卧 (wò) — лежать, спать.
薪 (xīn) — хворост, дрова.
尝 (cháng) — пробовать на вкус, отведывать.
胆 (dǎn) — желчный пузырь (символ горечи).
📜 История:
Правитель царства Юэ по имени Гоуцзянь потерпел поражение и был взят в плен правителем царства У. Там он стал рабом для своего победителя.
Вернувшись на родину, Гоуцзянь поклялся отомстить. Он отказался от мягкой постели и спал на хворосте. Перед едой он облизывал желчный пузырь, чтобы горький вкус напоминал ему о горечи позора.
Через 20 лет Гоуцзянь напал на царство У и уничтожил его.
#卧薪尝胆
#bookchinese
#китайскиесказки
Публикация без текста и доступных вложений.
⛵ Путешествия Робинзона Крузо часть 1
鲁宾逊漂流记
Без пиньинь, для продвинутого китайского
#bookchinese
#китайскиесказки
#鲁宾逊漂流记
🎻 Китайское выражение:
Всесторонне одаренный; обладать многообразными способностями; многогранный талант
多才多艺 duōcái duōyì
#bookchinese
#китайскиесказки
🍳Идиома: Бить яйцом о камень
以卵击石 (yǐ luǎn jī shí)
🧠 Значение:
Переоценить свои силы и пойти на заведомо проигрышное дело; пытаться сделать невозможное, обрекая себя на неудачу.
#bookchinese
#китайскиесказки
#以卵击石
Публикация без текста и доступных вложений.
Книга с текстами "Истории Ту Ту" 🤓
ПИНЬИНЬ❗
#bookchinese
#китайскиесказки
📚 Китайское выражение:
Раньше всех горевать над горем Поднебесной и после всех радоваться её радостями
先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
xiān tiānxià zhī yōu ér yōu, hòu tiānxià zhī lè ér lè
🧠 Значение:
Первым встречать трудности и последним получать блага
#bookchinese
#китайскиесказки
#идиома
Публикация без текста и доступных вложений.
Рассказ "Библиотека дракона" 📖
龙的图书馆 🐲
БЕЗ ПИНЬИНЬ❗
#bookchinese
#китайскиесказки
