🔥 Идиома: Спать на хворосте и вкушать желчь
卧薪尝胆 (wò xīn cháng dǎn)
🧠 Значение:
Ограничивать себя ради достижения цели или мести.
📖 Словарь:
卧 (wò) — лежать, спать.
薪 (xīn) — хворост, дрова.
尝 (cháng) — пробовать на вкус, отведывать.
胆 (dǎn) — желчный пузырь (символ горечи).
📜 История:
Правитель царства Юэ по имени Гоуцзянь потерпел поражение и был взят в плен правителем царства У. Там он стал рабом для своего победителя.
Вернувшись на родину, Гоуцзянь поклялся отомстить. Он отказался от мягкой постели и спал на хворосте. Перед едой он облизывал желчный пузырь, чтобы горький вкус напоминал ему о горечи позора.
Через 20 лет Гоуцзянь напал на царство У и уничтожил его.
#卧薪尝胆
#bookchinese
#китайскиесказки
