Режиссер Григорий Александров попросил Владимира Трошина переозвучить фильм «Веселые ребята», в котором вокальные номера исполнял Леонид Утесов. Владимир долго отказывался, говорил: это неприлично... Пока Александров не успокоил:
Да Утесов сам назвал твою кандидатуру...
Целый месяц Трошин работал бок о бок с Любовью Орловой. Она озвучивала свою речь (пела за нее профессиональная исполнительница), он записывал заново голос и песни. Когда работа закончилась и все увидели результат, Утесов прислал Трошину гневное письмо:
Как вы могли?! При живом артисте! Как же вам не стыдно?!
После чего артисты три года не общались. А если были приглашены в один концерт, Трошин как младший коллега отказывался от участия. Владимир Константинович вспоминал:
И вдруг — случайная встреча в провинциальной гостинице, Я кинулся к нему: „Леонид Осипович! Давайте, расскажу, как дело было...“ Оказалось, Утесов все это время жил в неведении, а узнав правду, очень удивился: „Да? Ух, Гришка! Ух, подлец! А Любка?! Как она могла?“ После чего предложил „по коньячку“, и мы помирились
А на видео Владимир Трошин исполняет "Песню солдата" в к/ф "На графских развалинах" (1957).
👏🙏❤️ - любопытная история
