Как у латыша - хуй да душа
- поговорка о бедном в материальном плане человеке.
Существовал в российской истории такой период, когда латыши массово мигрировали в Россию. Понятно, что при себе они имели не много имущества. Как правило, это были, в основном, сельскохозяйственные культуры, среди которых преобладал хрен. На новом месте латыши быстро обживались за счет своей "душевности". Русские говорили: «Вот латыш - приехал с одним хреном, а какой душевный человек..», что впоследствии трансформировалось в данную поговорку.
Язык без костей 😜