За милую душу
Означает делать что-то с удовольствием, легко и охотно.
Вероятно, выражение связано с утешением жениха, который не мог взять понравившуюся девушку — «милую душу». Ему говорили, что и другая "сойдёт за милую душу", утешая отказом.
Со временем фраза приобрела значение действий, выполняемых с лёгкостью и радостью.
Первый Народный: подписаться
Надысь — забытое слово прошлого
«Надысь» значит «совсем недавно». Сегодня оно считается диалектным, но когда-то было в ходу даже у классиков: Тургенева, Чехова, Шолохова. Это исконно русское слово, которое незаслуженно ушло из языка, оставив лишь отголосок в старой литературе.
Первый Народный: подписаться
Счастье
Произошло от — соучастие. Мудрейшее слово объясняет, как стать счастливым.
Соучаствуй, помогай другим, и ты проживешь счастливую жизнь!
Первый Народный: подписаться
История слова "наглость"
Сегодня наглость ассоциируется с хамством и бесстыдством. Но в XVII веке "наглыми" называли тех, кто действовал слишком быстро и стремительно. Сейчас это скорее достоинство, а тогда подобная поспешность считалась неприемлемой. Времена меняются, а с ними и значения слов.
Первый Народный: подписаться
«Семь пятниц на неделе»: про долги и обещания
В старину пятница была базарным днём, когда заключались сделки и назначались сроки их исполнения. Если должник откладывал платёж, каждый его день становился «пятницей» — временем неоплаченного долга. Так появилось выражение о тех, кто не держит обещания.
Первый Народный: подписаться
Конь не валялся: о валенках и войлоке
Фразеологизм связан с валяльным ремеслом. «Кон» называли либо мысок валенка, либо войлочную заготовку. Если «кон не валялся», работа не начиналась. С течением времени слово преобразилось в «конь», а выражение стало означать полное бездействие или непринятие к делу.
Первый Народный: подписаться
Урод: от гордого первенца до насмешливого прозвища
В старину «урод» означало «у рода» — первенца семьи. Это слово было почётным, ведь старший сын считался будущим главой рода. Но со временем его смысл изменился. Возможно, путаница с «юродивыми» — странными людьми — привела к тому, что «урод» приобрёл негативное значение.
Первый Народный: подписаться
Деньги не пахнут
Выражение «деньги не пахнут» возникло в 79 году н.э. благодаря римскому императору Веспасиану. Он ответил этой фразой сыну, недовольному введением налога на общественные уборные. Латинское «pecunia non olet» дословно переводится как «деньги не пахнут» и стало символом прагматизма.
Первый Народный: подписаться
Без зазрения совести
Фраза «делать без зазрения совести» означает действовать без стыда и осуждения. В слове «зазрение» скрыт старославянский глагол «зазьръти», который означает «осуждать» или «укорять». Сегодня это слово редко встречается, но в выражении оно сохраняет свою силу.
Первый Народный: подписаться
Странный странник
Слово «странный» пришло из старославянского и связано со «страной». Изначально оно значило «чужестранный» или «путник». Но чужие обычаи казались непонятными, и значение изменилось: теперь «странный» — это всё необычное и выбивающееся из нормы.
Первый Народный: подписаться
Век живи — век учись
Полная версия пословицы звучит так: «век живи — век учись тому, как следует жить». Авторство принадлежит римскому философу Луцию Аннею Сенеке, который родился ещё в 4 году до н. э.
Первый Народный: подписаться
Почему соль поваренная?
До XIX века соль вываривали из морской воды и рассолов подземных вод. Этим занимался повар — мастер-соловар, а процесс мог длиться до 30 часов. Хотя способы изменились, название «поваренная» сохранилось как дань традиции.
Первый Народный: подписаться
Шантрапа: от сцены до негодяев
Слово пришло из французского «сhantra pas» — «к пению не годен». Так пленённые французы в 1812-м браковали певцов в помещичьих хорах. Постепенно выражение стало означать не только бездарного вокалиста, но и просто никчемного человека, а затем и проходимца. История слов бывает удивительна.
Первый Народный: подписаться
Халатное отношение: откуда пошло выражение
Когда-то халат был символом лени. В XIX веке считалось, что человек в домашней одежде не склонен к серьезным делам. Так появилось выражение «халатное отношение» — синоним небрежности и невнимательности. Все оказалось проще, чем кажется!
Первый Народный: подписаться
Голод не тётка
Почему тётка? Фраза кажется странной, пока не вспомнишь её полную версию: «Голод — не тётка, пирожка не подсунет». Так говорили в 16 веке, подчёркивая, что от голода не дождёшься заботы. Теперь мы употребляем её, упрощённую, как напоминание: голод требует действий!
Первый Народный: подписаться
Непутёвый человек
На Руси «путь» означал должность при княжеском дворе: сокольничий – за охоту, конюший – за лошадей. Быть без «пути» значило не иметь занятия или быть бесполезным. Так и появился фразеологизм «непутёвый человек» – тот, кто оказался ни на что не годен.
Первый Народный: подписаться
Шут гороховый
Человек с несуразной внешностью, смешным, неадекватным поведением.
На Руси так называли огородное пугало, охранявшее поле, засеянное горохом. Гороховую солому также использовали ряженые и скоморохи во время святочных обрядов. Выглядели они в ней, мягко говоря, нелепо. А на Масленицу чучело шута горохового даже возили по улицам, чтобы повеселить народ.
Первый Народный: подписаться
Ряха
В старину ряхами называли людей, которые любили наряжаться и выглядели опрятно. Слово «ряха» происходит от глагола «рядиться», а вот «неряха» — это тот, кто выглядит неопрятно. Интересно, что слово «неряха» не имеет гендера — им можно назвать как мужчину, так и женщину.
Первый Народный: подписаться
Зарубить на носу
Выражение значит «накрепко запомнить». Но никакого насилия здесь нет: на Руси «носом» называли бирку-дощечку, где делали зарубки для учёта долгов, работ и товаров. Так важная информация фиксировалась, а выражение обрело свой переносный смысл.
Первый Народный: подписаться
«Чужим умом жизнь не познаешь и умнее не станешь, а не познав своим умом сути своей жизни и Мира Яви, как сможешь достойно прожить её и исполнить Долг свой перед Родом своим и Родом Небесным».
Первый Народный: подписаться