Почему на Руси боялись «сорок сороков»?
Слово «сорок» — не только число, но и мера счета. В Древней Руси в одном сороке было 40 единиц, а в Москве насчитывали «сорок сороков» церквей — бесконечное множество. Вот и появилось выражение «страхов и тревог — сорок сороков» — это как сказать «очень много», но со вкусом старины.
Первый Народный: подписаться