Со вторым человеком у неё были очень напряжённые отношения.
Ошибочное имя всплыло не случайно. Оно было связано с раздражением, антипатией и внутренним конфликтом. Это чувство частично переносилось на того, о ком шла речь.
Ошибка имени возникает, когда одно представление вытесняется другим, связанным с эмоционально значимым содержанием. В голове одновременно сосуществуют два образа: один нейтральный (нужное имя) и другой - эмоционально заряженный (раздражение, конфликт).
Второй «прорывается» в речь.