Можно привести такой пример оговорки.
В официальной речи человек употребляет слово, которое оказывается чужеродным. Однако оно связано с его текущими мыслями или переживаниями.
Такая оговорка показывает, что психика влияет на речь. Ошибка возникает, когда более значимое для психики содержание прорывается в речь, несмотря на внешний контекст.