Халтура
Сегодня халтурой называют небрежно выполненную работу или случайный дополнительный заработок. Но первоначально слово имело совсем другое значение.
В старину халтурой называли поминальные списки, которые зачитывали священники. Позднее название перенесли на вознаграждение за поминовение и бесплатное угощение. Постепенно слово стало ассоциироваться с лёгким заработком.
Культура речи