Лиса и во сне кур считает
Пословица говорит о человеке, который настолько поглощён своими желаниями или корыстными интересами, что не забывает о них даже во время отдыха.
В основе выражения — образ хитрой лисы, постоянно высматривающей добычу. Даже во сне она будто пересчитывает кур. Так подчёркивается сила привычек и человеческих склонностей.
Культура речи