Поодаль или по одаль
Правильно: поодаль — слитно. Это наречие означает «на некотором расстоянии, немного в стороне»: «Он стоял поодаль от остальных».
Слово образовалось от устаревшего «одаль», означавшего «вдали, в стороне». В современном русском языке вариант «по одаль» считается ошибочным.
Культура речи