Окончить или закончить
Если речь об обучении, обычно говорят «окончить»: окончить школу, университет, институт.
В значении «довести дело до конца» возможны оба глагола: закончить работу, окончить работу; закончить смену, окончить смену. Но в нейтральной речи «закончить» здесь употребляется чаще.
Культура речи