Свой глаз — алмаз, чужой — стекло
Так говорят, когда собственному наблюдению доверяют больше, чем чужим словам: лучше один раз увидеть самому, чем полагаться на пересказ.
В пословице «алмаз» символизирует особую ценность собственного взгляда, а «стекло» — меньшую надёжность чужого. Смысл простой: личный опыт кажется человеку убедительнее любых рассказов.
Культура речи