Сидеть в печёнках
Так говорят о человеке или ситуации, которые надоели до крайней степени и вызывают сильное раздражение.
Образ связан с представлением о печёнках как о чём-то глубоко внутреннем. Если что-то «сидит в печёнках», значит оно будто проникло внутрь и уже не даёт покоя.
Культура речи