Либо грудь в крестах, либо голова в кустах
Так говорят о решении, где риск особенно велик: итогом может стать либо громкий успех, либо серьёзная неудача.
«Грудь в крестах» символизирует награды и славу, а «голова в кустах» — поражение и опасные последствия. Поговорка подчёркивает принцип «всё или ничего».
Культура речи