Опознать или распознать
«Опознать» — установить, кто или что перед вами, по известным признакам: опознать человека, вещь, голос.
«Распознать» — определить природу или сущность чего-либо, суметь различить: распознать болезнь, ложь, образ на снимке. Слова близки, но взаимозаменяемы далеко не всегда.
Культура речи