Метил в ворону, а попал в корову
Так говорят о человеке, который добивался одного результата, а получил совсем другой — и обычно неудачный.
Пословица построена на комичном преувеличении: промах настолько велик, что вместо маленькой цели человек попадает в нечто совершенно другое.
Культура речи