Стоять как вкопанный
Так говорят о человеке, который внезапно остановился и застыл на месте от удивления, испуга или сильного впечатления.
Выражение связано с образом человека, будто его вкопали в землю и он уже не может сдвинуться с места. Со временем оно стало использоваться только в переносном смысле — «не двигаться, застыть».
Культура речи