Ишак или осёл
Это не разные животные: оба слова обозначают домашнего осла. Разница лишь в происхождении названий и оттенках употребления.
«Осёл» — древнее слово, пришедшее в славянские языки через латинское asinus. «Ишак» заимствован значительно позже из тюркских языков и закрепился в русском примерно в XVII веке.
Культура речи