Одержать успех или добиться успеха
Правильно: «добиться успеха». Говорить «одержать успех» — ошибка. Глагол «одержать» сочетается со словом «победа»: одержать победу. А успех — это то, чего можно добиться.
Ошибка возникает из-за смешения двух устойчивых выражений: «одержать победу» и «добиться успеха».
Культура речи